Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(yhteisön tavaramerkki – mitättömyysmenettely – yhteisön sanamerkki presto!
„gemeenschapsmerk — nietigheidsprocedure — gemeenschapswoordmerk presto!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presto -*lu 21016, *nl 228, *uk 6129 --(mod.) -
presto -*lu 21016, *nl 228, *uk 6129 --(mod.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kanne 31.7.2006 — newsoft technology v. smhv — soft (presto! bizcard reader)
beroep ingesteld op 31 juli 2006 — newsoft technology/bhim — soft (presto! bizcard reader)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mitättömäksi julistamista koskevan hakemuksen tekijän tavaramerkkioikeus: espanjalainen kuviomerkki "presto" luokkiin 9 ja 42 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten.
merkrecht van de partij die nietigverklaring vordert: spaanse beeldmerken%quot%presto%quot% voor waren en diensten van de klassen 9 en 42
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presto -*cz 385, *hu 376, *at 27, *pl 153, *sk 206 --(mod.)(15) -
presto -*cz 385, *hu 376, *at 27, *pl 153, *sk 206 --(mod.)(15) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-espanjalaisen soft s.a:n esittämä hakemus, jossa vaadittiin julistettavaksi mitättömäksi yhteisön tavaramerkin nro 002625457 "presto! bizcard reader" rekisteröinti, on hylättävä.
-afwijzing van de door soft, s.a. (spanje) ingestelde vordering tot nietigverklaring van de inschrijving van gemeenschapsmerk nr. 002625457%quot%presto! bizcard reader%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting