Results for cessa di diritto translation from Italian to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Norwegian

Info

Italian

cessa di diritto

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

di diritto

Norwegian

med rette.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' mio di diritto.

Norwegian

den er rettmessig min.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi spetta di diritto!

Norwegian

jeg har krav på den!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché è mio di diritto!

Norwegian

-fordi at det rettmessig er mitt!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il trono gli appartene di diritto.

Norwegian

- han har blodsrett til tronen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il trono che di diritto era mio!

Norwegian

tronen som var rettmessig min!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

li voglio perché sono miei di diritto.

Norwegian

jeg vil ha dem fordi de er rettmessig mine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove si trova il libro di diritto?

Norwegian

- hvor er lovboken?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso appartieni di diritto al padroncino luke.

Norwegian

unge luke er din herre nå.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il trono di telmar è mio di diritto!

Norwegian

telmarin-tronen er rettmessig min!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il trono di spade è mio di diritto.

Norwegian

jerntronen er rettmessig min.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' la cintura e' mia di diritto!

Norwegian

- fordi beltet tilhører meg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio solo cio' che e' mio di diritto.

Norwegian

jeg vil bare ha min eiendom. greit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se cessa di piovere la situazione non cambia

Norwegian

vi har ikke noe å vinne på at det siutter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi hai rubato quello che mi appartiene di diritto!

Norwegian

- du har stjålet det som tilhører meg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cavalieri, il dono della libertà è vostro di diritto.

Norwegian

riddere, dere har krav på frihet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa vuoi, shen? cio' che e' mio di diritto!

Norwegian

jeg vil ha det som er mitt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' ora di prendere cio' che ci spetta di diritto.

Norwegian

det er på tide å ta det som rettmessig er vårt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un tribunale libero di un libero stato di diritto.

Norwegian

det er en åpen rettssal i et fritt land.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cercherà di tenerci lontani da quello che ci spetta di diritto.

Norwegian

han ønsker å ta det som er vårt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,571,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK