Results for plein de choses en commun translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

plein de choses en commun

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

de plein de choses.

Japanese

あらゆることに さ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ouais, vous et moi, on a plein de choses en commun.

Japanese

君と私は、共通点が多い

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous avons beaucoup de choses en commun.

Japanese

いろんなことを 2人でたくさん

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela me rappelle plein de choses.

Japanese

昔を思い出すよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on a plein de points en commun, tu sais !

Japanese

私達を甘くみるな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tom a plein de choses à apprendre

Japanese

トムは習わなければならないことがいっぱいあります。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on a plein de choses à se dire.

Japanese

私たち、遅れを取り戻さないと...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de choses.

Japanese

いろいろさ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s'est passé plein de choses.

Japanese

聖ウラドの魂のせいね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a plein de choses à faire.

Japanese

やることも 行くとこもある

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai plein de choses à vous raconter.

Japanese

すごいネタを掴んだぞ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pense pas qu'on ait beaucoup de choses en commun.

Japanese

ケンカしたの? 別に ちょっとね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- plein de gens

Japanese

- 大勢いる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aurais voulu faire plein de choses.

Japanese

何があってもね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

transport en commun

Japanese

公共交通機関

Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- j'ai encore plein de choses à vivre.

Japanese

もっと長生きしたいんだ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

de choses personnelles ?

Japanese

個人的な質問かい?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- plein de docteurs...

Japanese

いや たくさんのドクターが・・・

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il y a plein de choses ici que je devrais jeter.

Japanese

余分な物は 捨てるべきだな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il peut se passer plein de choses. on est jamais sûr.

Japanese

俺や造船所の仲間共も 賭けるつもりだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,793,795,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK