Results for psap translation from Finnish to Dutch

psap-hälytyskeskuksia on parannettava.
als de invoering soepel verloopt, zal de prijs echter zakken.

meidän on parannettava psap-hälytyskeskuksia, jotta ne voivat vastata tarpeeseen.
ook moeten de psap's worden aangepast om hiermee te kunnen werken.

toimet, joilla komissio on tukenut ecall-toimintasuunnitelmaa kaksi korkean tason tapaamista jäsenvaltioiden kanssa 112-ja ecall-järjestelmän edistämiseksi lokakuussa 2005 sekä useita asiantuntijatapaamisia ja kahdenvälisiä tapaamisia hätäviestien asiantuntijaryhmän (expert group on emergency access)[11] perustaminen helmikuussa 2006; kysely pelastuspalvelujen organisoinnista jäsenvaltioissa (mukaan lukien 112, e112) jäsenyysvelvoitteiden rikkomisesta johtuvien menettelyjen aloittaminen jäsenvaltioita vastaan, koska soittajan sijaintitiedot eivät ole saatavilla (12 kannetta alankomaita, belgiaa, irlantia, italiaa, kreikkaa, kyprosta, latviaa, liettuaa, luxemburgia, portugalia, unkaria ja slovakiaa vastaan) epävirallisen psap-asiantuntijaryhmän[12] perustaminen heinäkuussa 2006 pohtimaan pelastuspalvelukysymyksiä (112, e112 ja ecall) ja levittämään parhaita käytäntöjä eimpact-selvityksen käynnistäminen tammikuussa 2006; tässä perusteellisessa selvityksessä kartoitetaan ajoneuvojen älykkäiden turvajärjestelmien (mukaan luettuna ecall) sosioekonomisia hyötyjä[13] marraskuussa 2005 käynnistetty, ecall-aloitteen kaiken olennaisen tiedon sisältävä ”toolbox”, jonka ylläpidosta vastaa esafetysupport[14] tammikuussa 2006 käynnistetty eurobarometri-kysely, jossa selvitettiin kansalaisten näkemyksiä tieliikenneturvallisuudesta ja ajoneuvojen älykkäistä turvajärjestelmistä ict 2006 -standardointityöohjelman laatiminen ja toimeksianto etsi:lle (etsi msg, mobile services group) tarvittavien ecall-standardien tuottamiseksi ensisijaisena tehtävänä yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa ratkaisun löytämiseksi tieto-ja yksityisyydensuojakysymyksiin (direktiivin 95/46/ey 29 artiklalla perustettu tietosuojatyöryhmä)[15] täyden ecall-palveluketjun onnistunut demonstrointi gst rescue -hankkeessa[16] -
commissieacties ter ondersteuning van het ecall-actieplan organisatie van twee vergaderingen op hoog niveau met de lidstaten ter bevordering van 112 en ecall in oktober 2005, plus verschillende deskundigenvergaderingen en bilaterale vergaderingen in februari 2006 opgerichte deskundigengroep voor noodtoegang[11]; lancering van een onderzoek naar de organisatie van nooddiensten in de lidstaten (inclusief 112, e112) inleiding van inbreukprocedures tegen lidstaten betreffende bezorgdheid over de niet-beschikbaarheid van informatie over de locatie van de oproeper (12 zaken tegen belgië, griekenland, ierland, italië, cyprus, letland, litouwen, luxemburg, hongarije, nederland, portugal en slowakije) in juli 2006 opgerichte informele psap-deskundigengroep[12] die kwesties behandelt welke specifiek zijn voor noodhulpdiensten (112, e112 en ecall) en beste praktijken verspreidt in januari 2006 gelanceerde studie eimpact, een diepgaande studie over de sociaal-economische voordelen van intelligente veiligheidssystemen voor het wegverkeer (inclusief ecall)[13] toolbox, met alle relevante informatie betreffende het ecall-initiatief, gelanceerd in november 2005, onderhouden in het kader van esafetysupport[14] in januari 2006 gelanceerde eurobarometer-studie over de perceptie van verkeersveiligheid door de burger en intelligente veiligheidssystemen voor het wegverkeer levering van het ict 2006 normalisatiewerkprogramma en verzoek aan etsi (etsi msg, mobile services group) prioritair de nodige normen voor ecall op te stellen samenwerking met de lidstaten aan een oplossing voor de gegevensbeschermings-en privacykwesties (art. 29-werkgroep, opgericht bij richtlijn 95/46/eg[15]) succesvolle demonstratie van de volledige ecall-dienstenketen door gst rescue[16] -