Results for pysäyttää translation from Finnish to Dutch

pysäyttää nykyisen pelin.
pauzeer het spel

näyttää esittelun
speel een demo

näyttää tilastot.
statistiekentonen

ota käyttöön...
activeren...

näyttää ennätyslistan.
topscorestonen

käytä kuvaruutunäyttöä
on-screen-display tonen

näyttää tai piilottaa selitykset
de legenda tonen of verbergen

otetaanko tilaukset käyttöön?
inschrijvingen inschakelen?

arvo, jota zoomaus- työkalu käyttää.
hoever er moet worden uitgezoomd.

muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
deze wijzigingen zijn alleen van toepassing op nieuw-gestarte toepassingen.

näytettyjen korttien lukumäärä. voidaan näyttää prosentteina.
het aantal kaarten dat reeds werd gezien. dit kan een percentage zijn.

napsauta tästä hakeaksesi kanavaluettelon palvelimelta ja käyttääksesi suodatinta.
klik hier om de lijst met kanalen op te halen van de server en het filter toe te passen.

oikein vastatut kortit (tiedän). voidaan näyttää prosentteina.
het aantal kaarten dat als goed ("gekend") werd aangeduid. dit kan een percentage zijn.

väärin vastatut kortit (en tiedä). voidaan näyttää prosentteina.
het aantal kaarten dat als fout ("niet gekend") werd aangeduid. dit kan een percentage zijn.

valitse tämä käyttääksesi asteita kulmamittoina. tämä on tärkeää vain trigonometrisille funktioille.
vink dit aan als hoeken in graden moeten worden uitgedrukt. dit is alleen van belang voor goniometrische functies.

tämä komento käyttää tulostustiedostoa. jos valittu, varmista, että komento sisältää tulostagin.
het commando zal een uitvoerbestand gebruiken. als dit is geselecteerd, zorg er dan voor dat het commando een uitvoertag bevat.

ei rss dcop - palvelua saatavilla. tarvitset rss- palvelua käyttääksesi tätä liitännäistä.
geen dcop-dienst voor rss beschikbaar; u hebt rss-service nodig om deze plugin te kunnen gebruiken.

valittuna käyttää puhujaa, joka parhaiten vastaa valitsemiasi ominaisuuksia. valittuja ominaisuuksia suositaan valitsemattomiin verrattuna. kieltä suositaan aina.
wanneer geselecteerd wordt een ingestelde spreker gebruikt die het meest overeenkomt met de attributen die u hebt gekozen. geselecteerde attributen hebben de voorkeur boven niet-geselecteerde attributen zonder vinkje. taal wordt altijd geprefereerd.

valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
selecteer dit om advanced linux sound architecture (alsa) te gebruiken voor de geluids uitvoer.

valitse nähdäksesi kielivalinnassa kaikki mahdolliset kielet. kun kieli on valittu, syntetisaattorilaatikko näyttää vain ne syntetisoijat, jotka osaavat puhua kyseistä kieltä.
selecteer dit keuzevakje om alle beschikbare synthesizers in het vak links te weergeven. als een synthesizer is gekozen, dan worden alleen de talen die door die synthesizer kunnen worden gesproken weergegeven in het taalvak.