Results for rekrytointikilpailuissa translation from Finnish to Dutch

ehdotuksessa esitetään ikärajojen poistamista yhteisön toimielinten rekrytointikilpailuissa.
in het voorstel wordt geopperd de leeftijdsgrens bij het aanwerven van personeel voor de instellingen af te schaffen.

ehdotuksessa esitetään ikärajojen pois tamista yhteisön toimielinten rekrytointikilpailuissa.
in het voorstel wordt geopperd de leeftijdsgrens bij het aanwerven van personeel voor de instellingen af te schaffen.

on syytä tuoda esiin, että euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston järjestämissä rekrytointikilpailuissa ei enää sovelleta ikärajoja oikeusasiamiehen painostuksen ansiosta.
de ombudsman verwees naar artikel 26 van het handvest dat het recht erkent en eerbiedigt van personen met een handicap op maatregelen die beogen hun zelfstandigheid, hun maatschappelijke en beroepsintegratie en hun deelname aan het gemeenschapsleven te bewerkstelligen.

tutkimus oli jatkoa kolmelle tapaukselle, jotka hän oli käsitellyt vuonna 2005 ja jotka koskivat hak`oille rekrytointikilpailuissa tarjomavaa tietoa.
hieraan gingen drie zaken vooraf die h` in 2005 had behandeld en die betrekking hadden op de informatie die kandidaten in aanwervingen via vergel`kende onderzoeken ter beschikking stond.

4. a) nämä edistävät naisten ja miesten tasapuolista osallistumista valtiollisiin eli miin ja toimikuntiin kaikilla tasoilla, b) nämä saattavat asianomaiset toimijat tietoisiksi siitä, miten tärkeää on tehdä aloitteita, joiden tarkoituksena on saavuttaa naisten ja miesten tasapuolinen osallistuminen julkisiin toimiin kaikilla tasoilla kiinnittämällä erityistä huomiota komiteoiden, toimikuntien ja työryhmien tasapainoiseen kokoonpanoon sekä kansallisella että yhteisön tasolla, c) nämä suunnittelevat, panevat täytäntöön tai kehittävät tasaarvon edistämiseksi julkisella sektorilla johdonmukaisen toimenpidekokonaisuuden, jossa nouda tetaan tasapuoliseen päätöksentekoon osallistumisen periaatetta, sekä valvovat rekrytointikilpailuja järjestettäessä, että naisten ja miesten välinen tasapaino to teutuu mahdollisimman hyvin kokeiden laadinnasta vastaavien lautakuntien ja valintalautakuntien kokoonpanossa, d) nämä kannustavat yksityistä sektoria vahvistamaan naisten osallistumista kai killa päätöksenteon tasoilla, erityisesti ottamalla käyttöön tasa-arvosuunnitel-mia ja positiivisia toimia koskevia ohjelmia, tai tällaisten suunnitelmien ja oh jelmien puitteissa,
3. voor het eerst drie jaar na goedkeuring van deze aanbeveling en vervolgens ieder jaar, op basis van de door de lidstaten en de instellingen, de organen en de gedecentraliseerde organen van de europese gemeenschappen verstrekte gegevens, een verslag over de tenuitvoerlegging van deze aanbeveling aan het europees parlement, de raad en het economisch en sociaal comité voor te leggen.