Results for retrospektiivisessä translation from Finnish to Dutch

retrospektiivisessä analyysissä arvioitiin arkistoiduista parafiiniin valetuista kasvainkudosnäytteistä määritetyn kras- geenin mutaatiostatuksen ja kliinisen hoitotuloksen välistä suhdetta.
het verband tussen kras mutatie status bepaald in opgeslagen in paraffine ingebed tumorweefsel en het klinische resultaat werd geëvalueerd tijdens een retrospectieve analyse.

lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa arvioitiin kävelymatkan pituudessa, who: n toimintakykyluokituksessa ja hengenahdistuksessa tapahtuneita muutoksia retrospektiivisessä vasteanalyysissä tracleeria 125 mg kaksi kertaa vuorokaudessa saaneilla 95 potilaalla.
in een retrospectieve analyse op basis van verandering in de gelopen afstand, who functionele klasse en kortademigheid van de 95 patiënten gerandomiseerd op tracleer 125 mg tweemaal daags in de placebogecontroleerde studies, bleek na 8 weken dat 66 patiënten er baat bij hadden, 22 stabiel waren en 7 verslechterd waren.

retrospektiivisessä analyysissä, jossa tarkasteltiin hydroksikarbamidihoitoa saaneiden 123 aikuispotilaan kohorttia, raportoitiin yhteensä 23 raskautta yhteensä 15 hydroksi - karbamidihoitoa saaneella naisella sekä kolmen hydroksikarbamidihoitoa saaneen miespotilaan naispuolisilla kumppaneilla.
bij de mens werden, volgens een retrospectieve analyse van een cohort van 123 met hydroxycarbamide behandelde volwassen patiënten, drieëntwintig zwangerschappen gemeld bij 15 met hydroxycarbamide behandelde vrouwen en bij partners van 3 met hydroxycarbamide behandelde mannen.

se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta odotetaan uutta tietoa, erityisesti tietoja, jotka vahvistavat valmisteen tehon villin tyypin kras- geeniä ilmentävien kasvainten hoidossa, mille on jo saatu tukea retrospektiivisessä analyysissä.
dit geneesmiddel is geregistreerd onder “ voorwaardelijke toelating”. dit betekent dat aanvullend bewijs over dit geneesmiddel wordt verwacht, met name zijn gegevens vereist om het effect bij patiënten met wild-type kras tumoren te bevestigen, hetgeen momenteel op een retrospectieve analyse steunt.

näiden retrospektiivisten alaryhmäanalyysien perusteella sekä pahenemisvaiheet että edss- arvon selvä huononeminen (edss - muutos > 1 piste tai > 0, 5 pistettä, jos edellisten kahden vuoden edss- arvo oli ≥ 6) auttavat löytämään ne potilaat, joiden sairaus on aktiivinen.
uit deze retrospectieve subgroepanalyses kwamen gegevens naar voren die er op duiden dat zowel recidieven als uitgesproken edss-progressie (edss > 1 punt of > 0,5 punt voor edss > =6 in de voorgaande twee jaar) gebruikt kunnen worden om patiënten met ziekteactiviteit te identificeren.