Results for rubra translation from Finnish to Dutch

pityriasis rubra pilaris
pityriasis rubra pilaris

16. festuca rubra l. -punanata
16. festuca rubra l. -roodzwenkgras

sarracenia rubra ssp. jonesii (i)
taxusfamilie

crax rubra (iii kolumbia, costa rica, guatemala ja honduras)
crax rubra (iii colombia, costa rica, guatemala en honduras)

6 lisätään liitteeseen iii ilmaisun "festuca rubra l." jälkeen:
6. in bijlage iii wordt na%quot%festuca rubra%quot% het volgende ingevoegd:

spergularia rubra extract on koko punasolmukista, spergularia rubra, caryophyllaceae, saatava uute
spergularia rubra extract is een extract van de gehele rode schijnspurrie, spergularia rubra, caryophyllaceae

plumeria rubra extract on plumeria rubra, apocynaceae -kasvin kukista saatava uute
plumeria rubra extract is een extract van de bloemen van plumeria rubra, apocynaceae

17. brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef. var. rubra dc. -punakaali
17. brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef. var. rubra dc. -rode kool

2 lisätään 3 artiklan 1 kohtaan ilmaisu " × festulolium" ilmaisun "festuca rubra l." jälkeen.
2. in artikel 3, lid 1, wordt%quot%× festulolium%quot% ingevoegd na%quot%festuca rubra%quot%.

punajuuriväriä saadaan punajuurikkaan (beta vulgaris l. var rubra) luonnollisten kantojen juurista puristamalla murskatuista juurikkaista puristemehua tai raastetuista punajuurista vesiuutoksella ja sen jälkeen aktiivissa ainesosassa rikastamalla.
bietenrood wordt verkregen uit de wortels van natuurlijke stammen van de rode biet (beta vulgaris l var rubra) door bieten uit te persen of geplette bieten met water te extraheren en vervolgens het extract te concentreren.

hyväksytään euroopan yhteisön puolesta seuraavien lajien lisääminen euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelemisesta tehdyn yleissopimuksen liitteeseen ii: acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (välimerellä), valencia leutourneuxi sekä seuraavien lajien lisääminen samaan yleissopimuksen liitteeseen iii: hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur., corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina, umbrina cirrosa (nämä 22 lajia välimerellä).
de opname van de soorten acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (in het middellandse-zeegebied), valencia leutourneuxi in bijlage ii bij het verdrag van bern inzake het behoud van wilde dieren en planten in hun natuurlijk milieu in europa, en van de soorten hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur., corallium rubrum, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina, umbrina cirrosa (tweeëntwintig soorten in het middelandse-zeegebied) in bijlage iii bij datzelfde verdrag wordt namens de europese gemeenschap goedgekeurd.