From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sambucus
sambucus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sambucus nigra
gewone vlier
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mustaselja (sambucus nigra)
vlierbloesem (sambucus nigra)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-mustaseljanmarja (sambucus nigra l.),
-vlierbessen (sambucus nigra l.)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jasmiinin kukat (mustaseljat (sambucus nigra))
jasmijn (bloem) (vlierbloesem (sambucus nigra))
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nyt sambucus palmensiksen luonnonvaraisten yksilöiden määrä on nelinkertaistunut.
de wilde populatie van de sambucus palmensis is inmiddels verviervoudigd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambucus nigra on mustaseljasta, sambucus nigra, caprifoliaceae, saatava kasviaines
sambucus nigra is een plantaardige stof afkomstig van de vlier, sambucus nigra, caprifoliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambucus nigra extract on mustaseljan, sambucus nigra, caprifoliaceae, kukista saatava uute
sambucus nigra extract is een extract van de bloemen van de vlier, sambucus nigra, caprifoliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambucus nigra berry extract on mustaseljan, sambucus nigra, caprifoliaceae, marjoista saatava uute
sambucus nigra berry extract is een extract van de bessen van de vlier, sambucus nigra, caprifoliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambucus nigra water on mustaseljan, sambucus nigra, caprifoliaceae, kukkien tuoksuvista osista saatava vesiliuos
sambucus nigra water is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de bloemen van de vlier, sambucus nigra, caprifoliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambucus canadensis extract on kanadanseljan, sambucus canadensis, caprifoliaceae, kuoresta, lehdistä ja kukista saatava uute
sambucus canadensis extract is een extract van de schors, bladeren en bloemen van de canadese vlier, sambucus canadensis, caprifoliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"4. asetuksen (ety) n:o 1576/89 1 artiklan 4 kohdan i alakohdan 1 alakohdan b alakohdan mukaisesti punaisista ja mustista viinimarjoista (ribes species), pihlajanmarjoista (sorbus aucuparia) ja seljasta (sambucus nigra) valmistetun tislatun hedelmäviinan metyylialkoholin enimmäispitoisuudeksi vahvistetaan 1 350 grammaa hehtolitrassa 100-tilavuusprosenttia alkoholia, ja vadelmista (rubus idaeus l.) ja karhunvatukoista (rubus fruticosus l.) valmistetun tislatun hedelmäviinan metyylialkoholin enimmäispitoisuudeksi vahvistetaan 1 200 grammaa hehtolitrassa 100-tilavuusprosenttista alkoholia."
%quot%4. ter uitvoering van artikel 1, lid 4, punt i) 1.b), van verordening (eeg) nr. 1576/89 wordt het maximumgehalte aan methylalcohol van eau-de-vie van rode en zwarte bessen (ribes species), van lijsterbessen (sorbus aucuparia) en van vlierbessen (sambucus nigra) vastgesteld op 1 350 g per hectoliter alcohol 100% en het maximumgehalte aan methylalcohol van eau-de-vie van frambozen (rubus idaeus l.) en van braambessen (rubus fruticosus l.) op 1 200 g per hectoliter alcohol 100% vol.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting