From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peter straub
peter straub
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 45
Quality:
Reference:
peter straub alueiden komitean puheenjohtaja
peter straubvoorzitter van het comitï van de regio‰s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lueiden komitean (ak) puheenjohtaja peter straub
eter straub,voorzitter van het comité van de regi-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saksalainen peter straub valittiinhelmikuussa 2004 komitean puheenjohtajaksi.
de duitser peter straub werdin februari 2004 tot voorzitter gekozen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter straub:”tavoitteena vahva ja arvostettu ak”
peter straub:„een onversaagd en alom gerespecteerd cvdr”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter straub (de),ak:n puheenjohtaja(2004–)
peter straub (de),voorzitter van het cvdr (2004-)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter straub (de/ppe) valittiin ak:n ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi.
peter straub verkozen tot eerste vice-voorzitter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter straub,baden-württembergin maapäivien puhemies,valittiin alueiden komitean puheenjohtajaksi.
peter straub,voorzitter van het parlement van de deelstaat baden-württemberg,is verkozen tot voorzitter van het cvdr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valintansa jälkeen pitämässään puheessa peter straub esitteliseuraavia kahta vuotta koskevan ohjelmansa päälinjat ja totesiseuraavaa:
na zijn verkiezing tot voorzitter van het comité zette peter straubin een toespraak de grote lijnen van zijn programma voor dekomende twee jaar uiteen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alueiden komitea valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan kahdeksi vuodeksi kerrallaan. saksalainen peter straub valittiin helmikuussa 2004 komitean puheenjohtajaksi.
duitsland, frankrijk, italië en het verenigd koninkrijk polen en spanje belgië, tsjechië, griekenland, hongarije, nederland, oostenrijk, portugal en zweden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komission puheenjohtaja josé manuel barroso ja alueiden komitean puheenjohtaja peter straub allekirjoittivat 17. marraskuuta uuden yhteistyöpöytäkirjan vuonna 2001 allekirjoitetun aiemman pöytäkirjan jatkoksi.
op 7 november hebben de voorzitter van de commissie, de heer barroso, en de voorzitter van het europees economisch en sociaal comité, mevrouw sigmund, een nieuw samenwerkingsprotocol ondertekend, dat het in 2001 ondertekende opvolgt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osallistui myös alue- ja paikallisviranomaisten järjestöjen edustajia.peter straub suhtautui kokouksessa myönteisesti euroopan komission julkaisemaan kolmanteentaloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta käsittelevään raporttiin.
straub(de-evp) toonde zich verheugd over de publicatie omdat hiermee„de basis is gelegd”voor het verminderen van de verschillen tussen de lidstaten en demeest achtergebleven regio’s van de europese unie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puheenjohtaja straub otti myös esille mahdollisuudenjärjestää ak:n täysistunto samaan aikaan euroopan parlamentin täysistunnon kanssa,jotta voitaisiin korostaakyseisten kahden elimen välisiä tärkeitä poliittisiayhteyksiä.
de heer straub opperde ook de mogelijkheid van eengecombineerde zitting van het ep en het cvdr,om denauwe band tussen de twee instellingen nog eens extrate onderstrepen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puheenjohtaja straub yhtyi prodin näkemyksiin asiastaja totesi,että eu:n on puolustettava yhteiskuntamalliaanglobalisaation vaikutuksia vastaan sekä suojeltava ympä-ristöä ja luontoa kestävällä tavalla.
peter straub schaart zich achter die laatste opmerkingen voegt daaraan toe dat de europese unie haar sociaal model hoog moet houden in de huidige „globa-liserende”wereld en haar milieu en natuur op duurzame wijze dient te beheren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alueiden komitean puheenjohtaja peter straub totesi puolestaan: ”alueet ja kaupungit ovat euroopan unionin talouden elinvoima: niiden vahvistaminen lujittaa euroopan unionin taloutta.
peter straub, voorzitter van het comité van de regio’s, voegde van zijn kant toe: „onze regio’s en onze steden zijn de levensader van onze europese economie: als je ze versterkt, versterk je de europese economie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottaa huomioon puheenjohtaja di stasin puheenjohtaja straubille 1. joulukuuta 2005 lähettämän kirjeen, jossa hän korostaa, että euroopan neuvoston alainen euroopan alue-ja paikallishallintoasiain kongressi tukee varauksettomasti euroopan komission ehdotusta asetukseksi ery:stä.
gezien de brief van 1 december 2005 waarin voorzitter di stasi voorzitter straub mededeelt dat het congres van europese lokale en regionale overheden zich volledig achter het commissievoorstel voor een verordening betreffende de egts schaart;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: