Results for suoritusarvovaatimukset translation from Finnish to Dutch

lentokoneen suoritusarvovaatimukset täyttyvät; ja
aan de vereiste prestatiecriteria van het vliegtuig is voldaan, en

suoritusarvovaatimukset täyttyvät, kun laskumassa on arvioidun suuruinen; ja
er wordt voldaan aan de prestatie-eisen bij de verwachte landingsmassa, en

1. kaikissa jäsenvaltion satamissa käyvissä aluksissa on liitteessä ii olevan i kohdan aikataulua noudattaen oltava automaattinen tunnistusjärjestelmä (ais), joka täyttää imo:n asettamat suoritusarvovaatimukset.
1. elk schip dat een haven van een lidstaat aandoet, moet volgens het in bijlage ii, deel i, aangegeven tijdschema, uitgerust zijn met een ais dat voldoet aan de door de imo ontwikkelde prestatienormen.

(4) näytteenotto-ja määritysmenetelmistä tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien virallista tarkastusta varten 16 päivänä heinäkuuta 1998 annetussa komission direktiivissä 98/53/ey [3] vahvistetaan näytteenottomenetelmät ja suoritusarvovaatimukset määritysmenetelmille, joita on käytettävä elintarvikkeissa olevien aflatoksiinipitoisuuksien virallisessa tarkastuksessa.
(4) richtlijn 98/53/eg van de commissie van 16 juli 1998 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op de maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen [3] stelt de bemonsteringswijzen en de prestatiecriteria voor de analysemethoden vast voor de officiële controles op het gehalte aan aflatoxinen in levensmiddelen.