Results for täytäntöönpanokustannuksista translation from Finnish to Dutch

eu:n rahoitusosuus kattaa hankkeiden täytäntöönpanokustannuksista 100 prosenttia tässä liitteessä esitetyn mukaisesti.
de bijdrage van de europese unie zal de uitvoering van de in deze bijlage omschreven projecten volledig dekken.

yhteisön osallistuminen koskee ainoastaan väliaikaisista ja ainoastaan asianomaiseen toimeen liittyviin tarpeisiin rajoitetuista lisävaroista ja täytäntöönpanokustannuksista huolehtimista.
de deelname van de gemeenschap betreft slechts aanvullende middelen en tijdelijke uitgaven voor uitvoering die uitsluitend betrekking hebben op de betrokken activiteiten.

turvallisuuden parantaminen ei ole halpaa, ja yksi sovittelumenettelyssä ratkaistavista kysymyksistä on, kuka tarkalleen vastaa uusien terrorismin vastaisten turvallisuusjärjestelyjen täytäntöönpanokustannuksista.
een hogere veiligheid heeft zijn prijs en één van de kwesties die in de bemiddelingsfase aan de orde moet komen, is het zoeken van overeenstemming over wie er nu opdraait voor de kosten van invoering van de nieuwe veiligheidsmaatregelen tegen terrorisme.

(1) jäsenvaltioiden tilanteen seuraamiseksi komissio teki 17 päivänä lokakuuta 2005 päätöksen 2005/732/ey [2] jäsenvaltioissa vuonna 2005 toteutettavien, lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa koskevien tutkimusohjelmien hyväksymisestä sekä raportointia ja kustannusten tukikelpoisuutta koskevista säännöistä kyseisten ohjelmien täytäntöönpanokustannuksiin myönnettävää yhteisön taloudellista tukea varten.
(1) de commissie heeft beschikking 2005/732/eg van 17 oktober 2005 tot goedkeuring van de programma's voor het uitvoeren van onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels in 2005 in de lidstaten en tot vaststelling van rapporterings-en subsidiabiliteitsregels voor de financiële bijdragen van de gemeenschap in de kosten voor de uitvoering van deze programma's [2] vastgesteld om de situatie in de lidstaten te volgen.