Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teknisistä syistä mahdollistettiin siirtymäaikana sovellettavat poikkeukset kyseisen ennakkoilmoitusvelvoitteen täytäntöönpanosääntöihin.
om technische redenen werd bepaald dat tijdens een overgangsperiode mag worden afgeweken van de uitvoeringsregels betreffende deze verplichte voorafgaande aanmelding.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vuonna 2009 komission vaikutustenarviointijärjestelmän soveltamisalaalaa-jennettiin täytäntöönpanosääntöihin(tai ”komitologiapäätöksiin”).
ten slotte werdin2009 dereikwijdtevan het eb-systeem van de commissie uitgebreidtot de uitvoeringsvoorschriften(ofwel „comitologiebesluiten”).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-varmistettava paikkatietoaineistojen ja paikkatietopalvelujen yhteentoimivuus (tekninen yhteensopivuus) komiteamenettelyllä hyväksyttyjen täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti,
-het interoperabel (d.w.z. technisch compatibel) maken van ruimtelijke gegevens en diensten volgens de via de comitéprocedure vastgestelde uitvoeringsvoorschriften;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: