From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sekä katsoo, ettäjos jäsenvaltio katsoo, että on olemassa ilmeinen vaara thrips palmi karny -kasvintuhoojan kulkeutumisesta sen alueelle kolmannesta maasta, se voi väliaikaisesti toteuttaa tarvittavia lisätoimenpiteitä suojautuakseen kyseiseltä vaaralta,
overwegende dat, wanneer een lidstaat van mening is dat het acute gevaar bestaat dat thrips palmi karny vanuit een derde land op zijn grondgebied wordt binnengebracht, hij tijdelijk de nodige aanvullende maatregelen mag nemen om zich daartegen te beschermen;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
thaimaasta peräisin olevien orchidaceae-heimoon kuuluvien leikkokukkien thrips palmi karny -kasvintuhoojan pysäyttämisen johdosta useat jäsenvaltiot toteuttivat virallisia toimenpiteitä yhteisön alueen suojaamiseksi kyseisen organismin kulkeutumisvaaralta ja osalta mainitun hyödykkeen ottivat käyttöön mainittua organismia koskevia erityisiä lisävalvontamenettelyjä,
overwegende dat thrips palmi karny verscheidene malen is onderschept op snijbloemen van orchidaceae van oorsprong uit thailand en verschillende lidstaten daarom officiële maatregelen hebben genomen om de gemeenschap te beschermen tegen insleep van vorengenoemd organisme en specifieke aanvullende procedures hebben vastgesteld om na te gaan of het organisme op die producten voorkomt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tehty 2 päivänä helmikuuta 1998,luvan antamisesta jäsenvaltioille toteuttaa väliaikaisesti kiireellisiä toimenpiteitä thrips palmi karny -kasvintuhoojan leviämisen estämiseksi thaimaan osalta (98/109/ey)
beschikking van de commissie van 2 februari 1998 tot machtiging van de lidstaten om ten aanzien van thailand tijdelijk spoedmaatregelen te nemen tegen de verspreiding van thrips palmi karny (98/109/eg)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: