Results for tokai translation from Finnish to Dutch

tokai
tokai

tokai carbon, co., ltd
tokai carbon co., ltd;

tokai europe gmbh, mönchengladbach, saksa,
tokai europe gmbh, mönchengladbach, duitsland,

-tokai seiki gmbh, mönchengladbach, saksa
-tokai seiki gmbh, moenchengladbach, duitsland;

tokai europe gmbh velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
tokai europe gmbh wordt verwezen in de kosten.

-tokai corporation japan, tokio, japani.
-tokai corporation japan, tokyo, japan.

e) tokai carbon co., ltd: 6970000 euroa
e) tokai carbon co., ltd: 6970000 eur;

tokai carbon co., ltd, heinäkuusta 1993 helmikuuhun 1998;
tokai carbon co., ltd: van juli 1993 tot februari 1998;

-tokai vesta hispania s.a, alcalá de henares, espanja
-tokai vesta hispania sa, alcalá de henares, spanje.

tuomio edellä alaviitteessä 58 mainitussa asiassa tokai carbon ym. v. komissio.
arrest tokai carbon e.a./commissie, aangehaald in voetnoot 58.

tokai, intech ja sgl carbon v. komissio (erikoisgrafiitti) -247 -
tokai, intech en sgl carbon/commissie (speciaal grafiet) -247 -

yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19.2.2008 – tokai europe vastaan komissio
beschikking van het hof (zevende kamer) van 19 februari 2008 — tokai europe/commissie

tuomio edellä alaviitteessä 58 mainitussa asiassa tokai carbon ym. v. komissio ja tuomio edellä alaviitteessä 58 mainitussa asiassa groupe danone v. komissio.
arresten tokai carbon e.a./commissie, aangehaald in voetnoot 58, en groupe danone/commissie, aangehaald in voetnoot 58.

ensimmäiseen luokkaan kuuluu sgl, toiseen toyo tanso, kolmanteen lcl ja tokai, neljänteen ibiden ja nsc/nscc ja viidenteen luokkaan ucar ja intech.
de eerste categorie omvat sgl; de tweede toyo tanso; de derde lcl en tokai; de vierde ibiden en nsc/nscc; de vijfde ucar en intech.

sgl, lcl, ibiden, tokai, toyo tanso ja nsc/nscc syyllistyivät siten 4 vuotta ja 6 kuukautta jatkuneeseen kilpailusääntöjen rikkomiseen, toisin sanoen keskipitkään rikkomiseen.
derhalve hebben sgl, lcl, ibiden, tokai, toyo tanso en nsc/nscc een inbreuk van vier jaar en zes maanden begaan — een inbreuk dus van middellange duur.

ennen kuin komissio antoi väitetiedoksiantonsa sgl, lcl, ibiden, tokai, toyo tanso ja nsc/nscc toimittivat komissiolle tietoja ja asiakirjoja, jotka merkittävästi auttoivat vahvistamaan rikkomisten olemassaolon.
vóór de commissie haar mededeling van punten van bezwaar vaststelde, hebben sgl, lcl, ibiden, tokai, toyo tanso en nsc/nscc de commissie informatie en bescheiden verstrekt die wezenlijk hebben bijgedragen tot het bewijs van het bestaan van de inbreuken.

22042911 -tokaj ks. tämän ryhmän 4 lisähuomautuksen b kohdan b alakohta. -22042977 — 22042982 -määritetyillä alueilla tuotetut laatuviinit (tma-laatuviinit) ks. tämän ryhmän 6 lisähuomautus. -
b) "halfconserven", zijnde licht gezouten, gedroogde of gerookte vis, in plantaardige olie ter voorlopige bewaring (post 1604);