Results for migrationsströme translation from German to French

2.18 migrationsströme
2.18 les flux migratoires

steuerung der migrationsströme
gestion des flux migratoires

die steuerung der migrationsströme
la gestion des flux migratoires

die bedeutung der migrationsströme.
l'importance des mouvements migratoires.

(3) steuerung der migrationsströme
(3) gestion de la migration

demografische entwicklung und migrationsströme
l'enjeu de l'évolution démographique et des flux migratoires

solidarität und steuerung der migrationsströme
solidarité et gestion des flux migratoires

d migrationsströme: bericht des vorsitzes.
d convention eurodac: état d'avancement. □ flux migratoires: rapport de la présidence.

(b) demografische entwicklung und migrationsströme
(b) evolution démographique et flux migratoires

migrationsstrÖme (insbesondere aus irak, kosovo)
flux migratoires (notamment en provenance de l'iraq et du kosovo)

auswirkungen der visumpolitik auf illegale migrationsströme
impact de la politique des visas sur les flux d'immigration clandestine

4.14 gemischte migrationsströme an den außengrenzen
4.14 flux mixtes aux frontières

auswirkungen bilateraler arbeitskräfteabkommen auf illegale migrationsströme
impact des accords bilatéraux en matière d'emploi sur les flux d'immigration clandestine

rahmenprogramm für solidarität und die steuerung der migrationsströme
programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires

auswirkungen der zusammenarbeit mit drittländern auf illegale migrationsströme
impact de la coopération avec les pays tiers sur les flux d'immigration clandestine

solidarität und steuerung der migrationsströme (in mio. eur)
mesures d’urgence en casd’aux massif de réfugiés9,7

generelles programm „solidarität und steuerung der migrationsströme“
programme général «solidarité et gestion des flux migratoires»

wichtige beschlüsse wurden zur bewältigung der migrationsströme gefaßt.
des décisions importantes ont été prises en ce qui concerne la gestion des flux migratoires.

illegale migrationsströme durch den westlichen balkan - schlussfolgerungen i
flux migratoires illégaux à travers la région des balkans occidentaux conclusions i

not, soziale ungleichheiten und bewaffnete konflikte erklären die migrationsströme.
la misère, les inégalités sociales et les conflits armés expliquent les flux migratoires.