Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietojen käsittely europolissa ja eurojustissa (sekä tullitietojärjestelmässä)
verwerking door europol en eurojust (en het douane-informatiesysteem)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
44. ehdotuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaan puitepäätöstä ei sovelleta henkilötietojen käsittelyyn europolissa, eurojustissa ja tullitietojärjestelmässä [16].
44. overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het voorstel is het kaderbesluit niet van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens door europol, eurojust en het douane-informatiesysteem [16].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
q) tarkastellaan uudelleen ja tarvittaessa kehitetään edelleen tullitietojärjestelmiä (jatkuva toiminta)
q) evaluatie en, waar nodig, verdere ontwikkeling van de it-systemen van de douane (continu)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: