Results for tunnistamattomat translation from Finnish to Dutch

tunnistamattomat tehtävät
niet herkende taken

virheelliset ja tunnistamattomat erät
fouten en weglatingen

kadonneet ja tunnistamattomat henkilöt
vermiste en niet-geïdentificeerde personen

päästötavoite, pois lukien tunnistamattomat ajoneuvot.
de specifieke emissiedoelstelling exclusief de niet-geïdentificeerde voertuigen.

keskimääräiset hiilidioksidipäästöt, pois lukien tunnistamattomat ajoneuvot;
de gemiddelde specifieke co2-emissies exclusief de niet-geïdentificeerde voertuigen;

päästötavoite, mukaan lukien tunnistamattomat ajoneuvot (sarakkeen e mukaisesti);
de gemiddelde specifieke emissiedoelstelling inclusief de niet-geïdentificeerde voertuigen (overeenkomstig kolom e);

keskimääräiset hiilidioksidipäästöt, mukaan lukien tunnistamattomat ajoneuvot (sarakkeen d mukaisesti);
de gemiddelde specifieke co2-emissies inclusief de niet-geïdentificeerde voertuigen (overeenkomstig kolom d);

toimitettujen dna-tunnisteiden tyyppi (tunnistamattomat dna-tunnisteet tai dna-viitetunnisteet);
het soort dna-profiel dat wordt overgedragen (niet-geïdentificeerde dna-profielen of dna-persoonsprofielen);

toimitettujen dna-tunnisteiden tyyppi (tunnistamattomat dna-tunnisteet tai dna-viitetunnisteet); ja
de soorten dna-profiel die worden overgedragen (niet-geïdentificeerde dna-profielen of dna-persoonsprofielen), en

viitetiedot, joita ei voida yhdistää kehenkään henkilöön (tunnistamattomat sormenjälkitiedot), on voitava tunnistaa sellaisiksi.
linkgegevens die niet op een persoon terug te voeren zijn (ongeïdentificeerde dactyloscopische gegevens) dienen als zodanig herkenbaar te zijn.

viitetiedot, joita ei voida yhdistää kehenkään henkilöön (tunnistamattomat dna-tunnisteet), on voitava tunnistaa sellaisiksi.
linkgegevens die niet op een persoon terug te voeren zijn (ongeïdentificeerde dna-profielen), dienen als zodanig herkenbaar te zijn.

se auttaakin usein sellaisten palvelutavoitteiden saavuttamista, jotka eivät välttämättä liity kestävään kehitykseen, koska tunnistamattomat ja hoitamattomat järjestelmiin liittyvät vaikutukset haittaavat muitakin kuin kestävän kehityksen tavoitteita.
en in veel gevallen zal het ook gunstig zijn voor diensten die niet per se samenhangen met duurzame ontwikkeling, want niet-onderkende en niet-gestuurde systeemeffecten vormen niet alleen voor duurzaamheid een belemmering.

e) tunnistettavasta tai tunnistamattomasta syystä aiheutuneet hävikkimäärät, säädettyjen poikkeamarajojen mukaiset määrät mukaan luettuina;
e) de hoeveelheden die door identificeerbare of niet-identificeerbare oorzaken ontbreken, inclusief die welke overeenstemmen met de in de voorschriften bepaalde toleranties;