Results for työttömyyskorvauksien translation from Finnish to Dutch

euroopan yhteisön perustamissopimuksen 51 artikla työttömyyskorvauksien laskeminen ranska
artikel 51 van het eg-verdrag berekening van werkloosheidsuitkeringen frankrijk

tämäjohtui osittain verotulojen pienenemisestä ja kotitalouksille maksettavien työttömyyskorvauksien kasvusta laskusuhdanteen vuoksi.
dat was deels toe te schrijven aan lagerebelastingontvangsten en hogere werkloosheidsuitkeringen aan de gezinnen als gevolg van deconjuncturele neergang.

miksi näille henkilöille ei anneta e301 ja e303-kaavakkeita, jotka mahdollistavat työttömyyskorvauksien siirron?
waarom komen zij niet in aanmerking voor de formulieren e301 en e303 die overdracht van werkloosheidsuitkeringen mogelijk maken?

bawag-psk hoitaa kaikki itävallan maksut (kuten verojen, eläkkeiden, työttömyyskorvauksien ja perhe-etuuksien maksatuksen), ja
omdat bawag-psk alle betalingen voor oostenrijk (bv. betalingen die te maken hebben met belastingen, pensioengelden, uitkeringen voor werklozen en kindergeld) verzorgt, en

aihe: työttömyyskorvauksien siirto asetuksen( ety) 1408/ 71 säännösten mukaan unionin jäsenvaltioiden palkansaajat voivat nauttia työttömyyskorvaukseen oikeuttavista etuuksista kaikissa unionin maissa.
betreft: overdracht van werkloosheidsuitkeringen op grond van de bepalingen van verordening( eeg) 1408/71 komen loontrekkende werknemers die onderdaan zijn van de lidstaten van de europese unie, in aanmerking voor werkloosheidsuitkeringen in alle landen van de unie

f) työttömyyskorvaukset;
f) werkloosheidsuitkeringen,