Results for uimaranta translation from Finnish to Dutch

uimaranta
strand

yksi uimaranta suljettiin.
voor 1 badzone gold een zwemverbod.

yhdestoista uimaranta poistettiin luettelosta vuonna 2002.
de elfde zone is in 2002 geschrapt.

uimaranta, jolla uiminen on kiellety uintikaudella.
links van de symbolen op de linkerpagina worden nog twee extra tekens gebruikt.

ainoastaan hallintoyksikön ensimmäinen ja viimeinen uimaranta on numeroitu.
alleen de eerste en de laatste badzone van een bestuurlijke eenheid zijn genummerd.

: uimaranta, jolta ei ole otettu riittävästi näytteitä musta
: voldoet niet aan de imperatieve waarden, oranje : zone die niet naar behoren is bemonsterd, een

ainoastaan kyseisen hal­lintoyksikön ensimmäinen ja viimeinen uimaranta on numeroitu.
alleen de eerste en de laatste badzone van een bestuurlijke eenheid zijn genummerd.

ainut vuoden 2001 uintikaudella lisätty uimaranta oli ohjeellisten arvojen mukainen.
de badzone die in het badseizoen 2001 is toegevoegd, voldoet eveneens aan de richtwaarden.

anoastaan kahdella uimarannalla suuntaus oli päinvastainen ja yksi uimaranta poistettiin luettelosta.
slechts 2 zones hebben het omgekeerde traject gevolgd en 1 badzone is geschrapt.

luetteloon lisättiin uintikaudella yksi uusi rannikon uimaranta ja neljä uutta sisämaan uimarantaa.
voor het badseizoen 2003 is 1 nieuwe badzone aan de kust geregistreerd en zijn in het binnenland 4 nieuwe zones meegerekend.

vihreä väri: pakollisten arvojen mukainen uimaranta. kyseisen veden laatua voidaan pitää hyväksyttävänä.
a · groen symbool: badzone die aan de imperatieve waarden voldoet, het water is van aanvaardbare kwaliteit;

sininen väri: ohjeellisten arvojen mukainen uimaranta. (') kyseistä vettä voidaan pitää hyvälaatuisena.
a · blauw symbool: badzone die aan de richtwaarden (') voldoet, de kwaliteit van het water is goed;

- aiempien uintikausien tapaan uiminen oli terveyssyistä .edelleen kielletty kolmella uimarannalla.
— zijn er, evenals in voorgaande badseizoenen, 3 waar om sanitaire redenen een zwemverbod geldt.