Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
järjestelmällistä kuulemista urheilukalastajien edustajista.
vandaar het initiatief om deze regionale adviesinstanties tecreëren, waarvan het werkterrein hetzij bepaalde geografischezones, hetzij bepaalde visserijtakken met vergelijkbareexploitatievoorwaarden beslaat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
urheilukalastajien osuus vuotuisesta lohikalojen kokonaispyynnistä itämerellä on alle 1 %.
sportvissers nemen jaarlijks minder dan 1 % van de totale hoeveelheid zalm die in de oostzee wordt gevangen voor hun rekening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) käytettävissä olevat tiedot liitteessä i lueteltuja kalalajeja pyytävien urheilukalastajien saaliista.
b) de beschikbare gegevens over de bij de sportvisserij gevangen hoeveelheden van de in bijlage i genoemde soorten.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
”muilla eturyhmillä” muun muassa ympäristöjärjestöjä ja ryhmiä, vesiviljelyalan tuottajia, kuluttajia ja virkistys- tai urheilukalastajia.
„andere belangengroepen”: onder meer milieuorganisaties en groeperingen, aquacultuurproducenten, consumenten en recreatie- of sportvissers.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: