Results for ursus translation from Finnish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Dutch

Info

Finnish

ursus -*pl 53, *uk 534 --h (mod.)(15) -

Dutch

ursus -*pl 53, *uk 534 --h (mod.)(15) -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

-ursus arctos (brittiläinen kolumbia, kanada; metsästysmuistot).

Dutch

-ursus arctos uit de canadese provincie brits-columbia (jachttrofeeën).

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

* ursus arctos (paitsi virolaiset, suomalaiset ja ruotsalaiset populaatiot)

Dutch

* ursus arctos (met uitzondering van de estse, de finse en de zweedse populaties)

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

ruskeakarhu, eli karhu (ursus arctos), on kaikista karhulajeista laajimmalle levinnein.

Dutch

de bruine beer (ursus arctos) is wereldwijd de meest verspreide beer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

(ainoastaan bhutanin, kiinan, meksikon ja mongolian populaatiot sekä alalaji ursus arctos isabellinus luetellaan liitteessä i; kaikki muut populaatiot ja alalajit sisältyvät liitteeseen ii)

Dutch

(alleen de populaties in bhoetan, china, mexico en mongolië en de ondersoort ursus arctos isabellinus zijn opgenomen in bijlage i; alle andere populaties en ondersoorten zijn opgenomen in bijlage ii.)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

(ainoastaan bhutanin, kiinan, meksikon ja mongolian populaatiot sekä alalaji ursus arctos isabellinus luetellaan liitteessä i; kaikki muut populaatiot ja alalajit sisältyvät liitteeseen ii.)

Dutch

(alleen de populaties in bhutan, china, mexico en mongolië en de ondersoort ursus arctos isabellinus zijn opgenomen in bijlage i; alle andere populaties en ondersoorten zijn opgenomen in bijlage ii.)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

(3) viimeaikaisten tietojen perusteella tieteellinen tarkasteluryhmä on todennut, että tiettyjen neuvoston asetuksen (ey) n:o 338/97 liitteessä a ja b lueteltujen lajien suojelun taso on vakavasti uhattuna, mikäli niiden tuontia tietyistä maista yhteisöön ei kielletä toistaiseksi. tämän vuoksi olisi kiellettävä toistaiseksi seuraavien lajien tuonti yhteisöön: ursus thibetanus venäjän federaatiosta; cryptoprocta ferox, scaphiophryne gottlebei, euphorbia banae ja e. kondoi madagaskarista; panthera leo etiopiasta; balaeniceps rex, grus carunculatus ja chamaeleo fuelleborni tansanian yhdistyneestä tasavallasta; poicephalus gulielmi kongosta; accipiter melanoleucus, a. ovampensis, aviceda cuculoides, hieraaetus ayresii, h. spilogaster, macheiramphus alcinus, spizaetus africanus, urotriorchis macrourus, falco chicquera, asio capensis, bubo lacteus, b. poensis, glaucidium perlatum, scotopelia peli ja python regius guineasta; sagittarius serpentarius ja varanus exanthematicus togosta; agapornis pullarius kongon demokraattisesta tasavallasta; cuora galbinifrons kiinasta; heosemys spinosa, leucocephalon yuwonoi, siebenrockiella crassicollis, liasis fuscus, euphyllia cristata, e. divisa, e. fimbriata, hydnophora microconos ja scolymia vitiensis indonesiasta; geochelone pardalis ugandasta ja sambiasta; uromastyx geyri malista ja nigerista; cordylus mossambicus, c. vittifer, tridacna maxima ja t. squamosa mosambikista; dendrobates pumilio nicaraguasta; hippopus hippopus vanuatusta; hippopus hippopus, tridacna gigas ja t. maxima tongasta ja vietnamista; tridacna crocea, t. derasa, t. maxima ja t. squamosa fidžiltä ja vanuatusta; tridacna crocea tongasta; tridacna maxima mikronesian liittovaltiosta ja marshallin saarilta; tridacna tevoroa tongasta ja catalaphyllia jardinei salomonsaarilta.

Dutch

(3) op basis van recente informatie is de wetenschappelijke studiegroep tot het besluit gekomen dat de staat van instandhouding van bepaalde soorten die in de bijlagen a en b van verordening (eg) nr. 338/97 zijn opgenomen, ernstig in gevaar zal worden gebracht als het binnenbrengen van die soorten in de gemeenschap vanuit bepaalde landen van herkomst niet wordt geschorst. derhalve dient het binnenbrengen van de volgende soorten te worden geschorst: ursus thibetanus uit de russische federatie; cryptoprocta ferox, scaphiophryne gottlebei, euphorbia banae en e. kondoi uit madagaskar; panthera leo uit ethiopië; balaeniceps rex, grus carunculatus en chamaeleo fuelleborni uit de verenigde republiek tanzania; poicephalus gulielmi uit congo; accipiter melanoleucus, a. ovampensis, aviceda cuculoides, hieraaetus ayresii, h. spilogaster, macheiramphus alcinus, spizaetus africanus, urotriorchis macrourus, falco chicquera, asio capensis, bubo lacteus, b. poensis, glaucidium perlatum, scotopelia peli en python regius uit guinee; sagittarius serpentarius en varanus exanthematicus uit togo; agapornis pullarius uit de democratische republiek congo; cuora galbinifrons uit china; heosemys spinosa, leucocephalon yuwonoi, siebenrockiella crassicollis, liasis fuscus, euphyllia cristata, e. divisa, e. fimbriata, hydnophora microconos en scolymia vitiensis uit indonesië; geochelone pardalis uit oeganda en zambia; uromastyx geyri uit mali en niger; cordylus mossambicus, c. vittifer, tridacna maxima en t. squamosa uit mozambique; dendrobates pumilio uit nicaragua; hippopus hippopus uit vanuatu; hippopus hippopus, tridacna gigas en t. maxima uit tonga en vietnam; tridacna crocea, t. derasa, t. maxima en t. squamosa uit fiji en vanuatu; tridacna crocea uit tonga; tridacna maxima uit de federale staten van micronesia en de marshalleilanden; tridacna tevoroa uit tonga en catalaphyllia jardinei uit de salomonseilanden.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK