Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väivetartuntojen hoito koirilla
voor de behandeling van bijtende luizen bij honden;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
väivetartuntojen (trichodectes canis) hoito
behandeling van bijtende luizen (trichodectes canis)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
väivetartuntojen hoito (kissa ja koira)
42 behandeling van infecties met bijtende luizen (katten en honden)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kissa: väivetartuntojen hoito (felicola subrostratus).
katten: behandeling van besmetting met bijtende luizen (felicola subrostratus).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stronghold oli tehokas myös aikuisten hakamatojen häädössä kissoilla, aikuisten suolinkaisten häädössä kissoilla ja koirilla sekä väivetartuntojen hoidossa koirilla ja kissoilla.
stronghold was ook werkzaam in de behandeling van volwassen intestinale haakwormen bij katten, volwassen intestinale spoelwormen bij katten en honden en bijtende luizen bij honden en katten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sydänmatotartunnan ennaltaehkäisy kissoilla ja koirilla korvapunkkitartunnan hoito kissoilla ja koirilla aikuisten suolinkaisten ja hakamatojen häätö kissoilla aikuisten suolinkaisten häätö koirilla väivetartuntojen hoito koirilla ja kissoilla syyhypunkkitartuntojen (scabies) hoito koirilla.
voor de behandeling van volwassen intestinale spoelwormen bij honden; voor de behandeling van bijtende luizen bij katten en honden; voor de behandeling van sarcoptesschurft (scabiës) bij honden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kirppuinfektioiden (ctenocephalides felis) hoito ja ehkäisy, väivetartuntojen (trichodectes canis) hoito, korvapunkki - (otodectes cynotis), syyhypunkki - (sarcoptes scabiei var. canis) ja sikaripunkkitartunnan (demodex canis) hoito, dirofilaria immitis – loisen (l3 - ja l4- toukat) aiheuttaman sydänmatotartunnan ennaltaehkäisy, angiostrongylus vasorum- tartuntojen hoito ja ruoansulatuskanavan sukkulamatotartuntojen hoito (toxocara canis ancylostoma caninum ja uncinaria stenocephala matojen l4- toukat, epäkypsät ja kypsät aikuiset, toxascaris leonina ja trichuris vulpis matojen aikuiset madot).
voor de preventie en behandeling van vlooienbesmetting (ctenocephalides felis), voor de behandeling van bijtende luizen (trichodectes canis), voor de behandeling van oormijtinfestatie (otodectes cynotis), schurft veroorzaakt door sarcoptes scabiei var. canis, demodicosis veroorzaakt door demodex canis, voor de preventie van hartworm (l3 en l4 larven van dirofilaria immitis), voor de behandeling van angiostrongylus vasorum en voor de behandeling van infecties met gastro-intestinale nematoden (l4 larven, onvolgroeide en volwassen stadia van toxocara canis, ancylostoma caninum en uncinaria stenocephala, volwassen toxascaris leonina en trichuris vulpis).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: