Results for vaakatasossa translation from Finnish to Dutch

vaakatasossa
horizontaal

& vaakatasossa
& horizontale lijn invoegen

liikeohjaus vaakatasossa
laterale geleiding

maksimoitu & vaakatasossa
& horizontaal gemaximaliseerd

sivukeilan ominaiskäyrä vaakatasossa
zijluskarakteristiek in het horizontale vlak

9.14.7näkyvyyskulma vaakatasossa:
zichtbaarheidshoek in het horizontale vlak:

kierretty oikealle ja peilattu vaakatasossa
rechtsom gedraaid / horizontaal gespiegeld

yksinkertainen säiliö elementtien ryhmittelemiseksi vaakatasossa
een eenvoudige container om componenten horizontaal te groeperen

niittokoneet, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa
maaimachines met een in een horizontaal vlak draaiende snijinrichting, om te monteren op of te worden getrokken door een tractor

koodi 63 ilmaisee vaakatasossa tapahtuvaa liikettä.
bij code 63 is er sprake van een horizontale beweging.

uhrin liike voi tapahtua vaakatasossa tai pystysuunnassa.
het slachtoffer beweegt in horizontale of verticale richting.

ruohonleikkuukoneet, moottorikäyttöiset, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa
gazonmaaimachines, incl. die voor parken en sportvelden, zonder elektrische aandrijving, met een in een horizontaal vlak draaiende snijinrichting

2 laiturin etäisyys radasta vaakatasossa mitattuna (laiturin etäisyys vaunusta)
horizontale perronafstand (overstek)

vaakatasossa olevissa radan mutkissa on kaarteen ja radan kallistuksen vaikutukset otettava huomioon.
in horizontale bogen moet rekening worden gehouden met de effecten van de krommingslijn en de verkanting.

toinen vaakatasossa oleva hihna on kiinnitettynä laitteeseen, joka kohdistaa hihnastoon edestakaista liikettä.
de andere riem, die zich in horizontale positie bevindt, wordt vastgemaakt aan een inrichting die de riem voor- en achterwaarts doet bewegen.

iskun suunnan on oltava vaakatasossa ja yhdensuuntainen ajoneuvoon tai asennuskehikkoon asennetun etusuojajärjestelmän pystypitkittäistason kanssa.
de botsrichting ligt in het horizontale vlak, evenwijdig aan het verticale langsvlak van de beschermingsinrichting aan de voorzijde zoals deze op het voertuig of testframe is gemonteerd.

radan loppuosan on oltava vaakatasossa, tasainen ja sileä ainakin 5 metrin matkalla ennen estettä.
minstens de laatste 5 m van de aanloopbaan vóór de hindernis moeten horizontaal, vlak en effen zijn.

kiskon kruunun ja tangenttipisteen välisen vaakatasossa mitatun etäisyyden on oltava 33,5– 36 mm.
de horizontale afstand tussen de bovenkant spoorstaaf en het raakpunt moet tussen 33,5 en 36 mm bedragen.

myöskään yhteisöaloitteiden vihreässä kirjassa ei mainita ympäristöasioita käsiteltäessä yhtään viidestä tavoitteesta, vaikka ympäristöulottuvuus kulkee vaakatasossa läpi aloitteiden.
in het groenboek over de communautaire initiatieven is ook bij geen van de vijf doelstellingen rechtstreeks sprake van het milieu; het milieuaspect loopt wel horizontaal door alle initiatieven heen.

testissä mitataan suurin laitteeseen vaakatasossa ja yhdensuuntaisesti ajoneuvon pituusakseliin nähden vaikuttava voima, joka kohdistuu testikappaleeseen ohjauslaitteeseen tapahtuvan törmäyksen johdosta.
men meet de maximale kracht, die op het proefblok wordt uitgeoefend ten gevolge van de stoot tegen de bedieningsinrichting in horizontale richting en evenwijdig aan de lengteas van het voertuig.