Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varmistettava, että jokaista äänimerkinantolaitetyyppiä kohden tehdään riittävä määrä tarkastuksia, jotta voidaan varmistaa, että kaikki tuotannossa olevat äänimerkinantolaitteet vastaavat tyyppihyväksyttäväksi toimitetun äänimerkinantolaitteen määrittelyjä
ensure that for every type of awd sufficient checks are carried out so as to ensure that all awds in production comply with the specifications given for the awd submitted for the type approval,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tyyppihyväksyntätesteissä käytetään kahta kutakin valmistajan hyväksyttäväksi toimittamaa äänimerkinantolaitetyyppiä edustavaa näytekappaletta; jokaisessa testissä käytetään molempia näytekappaleita, joiden on täytettävä tässä liitteessä vahvistetut tekniset vaatimukset.
the type approval tests shall be carried out on two samples of each type submitted by the manufacturer for approval ; both the samples shall be subjected to all the tests and must conform to the technical specifications laid down in this annex .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
äänimerkinantolaitetyypin kuvaus, jossa kiinnitetään erityisesti huomiota kohdassa 2 mainittuihin seikkoihin,
a description of the type of audible warning device, paying particular attention to the points mentioned in paragraph 2;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: