From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) 2060
(1) x-men
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vanhushuoltosuhteen ennustetaan yli kaksinkertaistuvan vuosina 2013–2060, mikä aiheuttaa merkittävää painetta eläkejärjestelmille.
the old age dependency ratio is projected to more than double between 2013 and 2060, putting significant pressure on the pension systems.
järjestelmien on viimeistään vuonna 2060 perustuttava muihin rakenteisiin kuin palkkatyöhön, kuitenkin niin, että vältetään eläkerahastoihin liittyviä riskejä.
by 2060, these systems will inevitably be based on sources other than paid work, but avoiding the risks of pension funds.
(6) pitkäaikaishoitoon käytettävien julkisten menojen ennustetaan yli kaksinkertaistuvan vuoteen 2060 mennessä väestön ikääntymisen vuoksi.
(6) public expenditure on long-term care is projected to more than double by 2060 due to population ageing.
katsoessamme eteenpäin 2000-luvulle huomaamme energiantarpeemme kaksinkertaistuvan jo vuoteen 2050 tai 2060 mennessä, vaikka järkkymättömästi ponnistelisimme säästääksemme energiaa.
i would draw your attention to a few figures: at present, we use the equivalent of ten billion tons of oil, 90% of which is fossil fuel.
"nykyisin työikäisten lukumäärä kutakin eläkeikäistä kohti on 3,5, mutta vuonna 2060 tämä suhdeluku ei ole kahtakaan lienee pienempi.
"at present, there are 3.5 people of working age for each older person beyond working age, but in 2060 there they will not even be two be probably less.
( parlamentti hyväksyi päätöslauselman.)rühlen laatima budjettivaliokunnan mietintö (a5-0251/2000) esityksestä ehty: n toimintatalousarvioksi vuodeksi 2001 (kom (2000) 360 -c5-0340/2000 -2000/2060 (bud))
(parliament adopted the resolution) report (a5-0251/2000) by mrs rühle, on behalf of the committee on budgets, on the draft ecsc operating budget for 2001 [ com (2000) 360 -c5-0340/2000 -2000/2060(bud) ]