Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comité européen des fabricants de sucre
comité européen des frabricants de sucre
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j g de hoop scheffer
mr j g de hoop schefferminister for foreign affairs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niiden omamassa on vähemmän kuin 250 g.
having an individual mass of less than 250 g.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comité des industries utilisatrices de sucre (cius) – 19.6.2003
committee of industrial users of sugar (cius) – 19 june 2003;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14. toukokuuta 2003, comité des industries utilisatrices de sucre (cius)
14 may 2003, committee of industrial users of sugar (cius);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ranskan tasavalta, asiamiehenään g. de bergues, väliintulijana,
french republic, represented by g. de bergues, acting as agent, intervener,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kun merkitään kermaa, lisätään 250 g voirasvatonnia kohden.
where cream is traced, the incorporation rate is 250 g per tonne of milk fat
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
comité européen des raffineurs permanents de sucre de canne (cerpsca) – 21.5.2003
comité européen des raffineurs permanents de sucre de canne (cerpsca) – 21 may 2003;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
250 g piippu- ja savuketupakkaa tai 50 g piippu- ja savuketupakkaa.
250 g smoking tobacco or 50 g smoking tobacco.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrolyysikennot fluorin tuotantoa varten, joiden tuotantokapasiteetti on suurempi kuin 250 g fluoria tunnissa.
electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 250 g of fluorine per hour.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ranskan tasavalta, asiamiehinään g. de bergues, e. belliard ja c. jurgensen,
french republic, represented by g. de bergues, e. belliard and c. jurgensen, acting as agents,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ranskan tasavalta, asiamiehinään g. de bergues, e. belliard ja s. gasri, ja
french republic, represented by g. de bergues, e. belliard and s. gasri, acting as agents,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yksi voisarvi painaa 150–250 g. pinta on väriltään tumman kullankeltainen tai vaaleanruskea.
it weighs between 150 and 250 g. its surface colour varies from dark golden to light brown.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4-hydroksi-3-metoksibentsaldehydiä lisätään 250 g voiöljy- tai voitonnia kohden.
the incorporation rate for 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde is 250 g per tonne of concentrated butter or butter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lisätään 250 g analysoitavaa synteettistä pesuainetta 1 250 ml:an etanolia, seos kuumennetaan kiehumispisteeseen ja refluksoidaan tunti sekoittaen.
add 250 g of the synthetic detergent to be analyzed to 1 250 ml ethanol, heat the mixture to boiling point and reflux for one hour with stirring.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
alkoholiliukoisten ainesosien erottaminen lisätään 250 g analysoitavaa synteettistä pesuainetta 1250 ml:aan etanolia, seos kuumennetaan kiehumispisteeseen ja refluksoidaan tunti sekoittaen.
add 250 g of the synthetic detergent to be analysed to 1250 ml ethanol and heat the mixture to boiling point and reflux for one hour with stirring.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– ranskan hallitus, asiamiehinään e. belliard, g. de bergues ja a.-l. during,
— the french government, by e. belliard, g. de bergues and a.-l. during, acting as agents,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ranskaksi importation à droit de 98 eur par tonne de sucre brut de la qualité type en application de l’article 1er du règlement (ce) no 508/2007.
in french importation à droit de 98 eur par tonne de sucre brut de la qualité type en application de l’article 1er du règlement (ce) no 508/2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* 200 savuketta tai * 100 pikkusikana tai * 50 sikaria tai * 250 g savuketupakkaa * 1 i väkeviä alkoholijuomia tai
quantity limits * 200 cigarettes or
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suurin dynaaminen polven taipumiskulma saa olla enintään 26,0°, suurin dynaaminen polven leikkaussiirtymä enintään 7,5 mm ja kiihtyvyys mitattuna iskulaitteen sääriosan yläpäästä enintään 250 g.
the maximum dynamic knee bending angle shall not exceed 26,0°, the maximum dynamic knee shearing displacement shall not exceed 7,5 mm, and the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed 250 g.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: