Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toimipaikka (activitycomplex)
activity complex (activitycomplex)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toimipaikka -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin activitycomplex.
the package activity complex contains the spatial object type activity complex.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toimipaikan on edustettava maantieteellisesti samassa paikassa tai eri paikoissa sijaitsevaa koko aluetta, jota sama toiminnanharjoittaja hallinnoi, mukaan luettuina kaikki infrastruktuurit, laitteistot ja materiaalit.paikkatietokohdetyypin activitycomplex attribuutit
activity complex must represent the whole area, at the same or different geographical location, managed by the same operator including all infrastructure, equipment and materials.attributes of the spatial object type activitycomplex
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jos tiedon tarjoaja käyttää activitycomplex-tyypin alityyppiä asettaessaan saataville informaatiota tilasta, fyysisestä kapasiteetista, luvista ja/tai lisätiedoista, on käytettävä activitycomplex-pakettiin sisältyviä asianmukaisia koodiluetteloja ja tietotyyppejä (conditionoffacilityvalue, capacity, permission, activitycomplexdescription).”
if a data provider uses a sub-type of activitycomplex to make available information on the status, physical capacity, permissions and/or additional information, the relevant code lists and data types (conditionoffacilityvalue, capacity, permission, activitycomplexdescription) included in the package activity complex shall be used.’
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: