From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olemme äskettäin saaneet kokea tämän valiokunnassamme sekä afgaani-että irakilaisnaisten osalta.
it was interesting to hear you, commissioner patten, say that, as long as 20 years ago, you appreciated the need to promote women's rights as universal human rights.
vain äidit tietävät, että lapsen, minkä tahansa lapsen olipa hän serbi tai albaani, irakilainen tai afgaani, juutalainen tai palestiinalainen, kuolema on koko maailman, sen menneisyyden ja tulevaisuuden kuolema.
mothers are the only ones who know that the death of a child, any child, whether from serbia or albania, iraq or afghanistan, whether jewish or palestinian, is the death of the whole world, of its past and its future.