Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muiden alahengitystieinfektioiden on täytettävä vähintään yksi seuraavista kriteereistä:
other infections of the lower respiratory tract must meet at least one of the following criteria:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hoitavien lääkärien on pidettävä mielessä keuhkokuumeen ja muiden alahengitystieinfektioiden mahdollisuus, koska näiden infektioiden oireet ovat usein samanlaisia kuin copd:n pahenemisen oireet.
physicians should remain vigilant for the possible development of pneumonia and other lower respiratory tract infections in patients with copd as the clinical features of such infections and exacerbation frequently overlap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciprofloxacin kabi - infuusionestettä voidaan myös käyttää kystistä fibroosia sairastavien, 5- 17 - vuotiaiden lasten ja nuorten akuuttien alahengitystieinfektioiden hoitoon, joiden aiheuttajana on pseudomonas aeruginosa.
ciprofloxacin kabi may also be administered in the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by pseudomonas aeruginosa in children and adolescents aged 5-17 years with cystic fibrosis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
lapset ja nuoret ciprofloxacin kabi infuusionestettä voidaan myös käyttää kystistä fibroosia (mukoviskidoosia) sairastavien, 5- 17- vuotiaiden lasten ja nuorten äkillisten alahengitystieinfektioiden hoitoon, kun taudinaiheuttajana on pseudomonas aeruginosa - bakteeri.
children and adolescents ciprofloxacin kabi can also be used for the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by pseudomonas aeruginosa bacteria in children and adolescents aged 5-17 years with cystic fibrosis (also called mucoviscidosis), a hereditary disease of specific glands.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: