Results for alati translation from Finnish to English

valtion alati lisääntyvästä velkaantuneisuudesta.
the constantly growing indebtedness of the state.

joukkopako on alati toistuva ilmiö.
mr gollnisch belongs amongst them.

näkymät ovat alati synkemmät erityisesti euroalueella.
the outlook is increasingly bleak, especially in the euro zone.

"argumentit eu:n puolesta muuttuvat alati.
"the arguments in favour of europe are constantly evolving.

ja he olivat alati pyhäkössä ja ylistivät jumalaa.
and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.

arvoisa puhemies! joukkopako on alati toistuva ilmiö.
mr president, the mass movement of displaced people is a constantly recurring phenomenon.

3.9 rahoitussuunnittelu käy alati tärkeämmäksi välineeksi merituulienergian kehityksessä.
3.9 financial planning is becoming an increasingly important tool in the development of offshore wind energy.

kuluttajat tottuivat siihen, että tarjolla on alati laajeneva valikoima
consumers became used to seeing an ever-increasing variety of imported goods in the shops. the

näin tuottajat voivat mukauttaa pakkaukset markkinoiden alati muuttuviin vaatimuksiin.
this will enable producers to adapt the packaging to constantly changing market requirements.

lisäksi minusta tuntuu, että alamme turtua alati toistuvaan väkivaltaan.
furthermore, i have the feeling that we are getting used to so many cases arising.

nämä säännökset voisivat johtaa alati vaihtuviin määräyksiin jaksolla 2003- 2006.
such regulations could lead to ever-changing regulations in the period 2003- 2006.

mielestämme olisi hallinnollisista syistä väärin ylikuormittaa echoa alati lisääntyvillä tehtävillä.
we believe it would be wrong to overload echo with an ever-growing number of tasks simply for reasons of administrative ease.

3.3.1 alati kehittyvässä maailmassa vesivarojen kontrolloimaton käyttö lisääntyy jatkuvasti.
3.3.1 in an ever more developed world, the unchecked use of water resources is steadily increasing.

arvoisa puhemies, sallinette minun viitata kuljetuspalvelua koskevaan alati kärjistyvään tilanteeseen strasbourgissa.
mr president, i wish to raise a point about yet another problem with the travel office in strasbourg.

mikä muuttuu köyhyyden, sotien, luonnonkatastrofien, alati tiukentuvan turvapaikkaoikeuden uhrien näkökulmasta?
for the victims of poverty, war, natural disaster, the increasing restrictions on the right of asylum, what will change?

tvt:n t&k-toiminta kärsii alati kasvavasta pätevän henkilöstön puutteesta.
there is a growing deficit in the eu of qualified skills in ict r&d.

kyseisten toimijoiden jatkuvalla myötävaikutuksella markkinavoimat kehittävät alati uusia välineitä uusia päämääriä varten."
with the continued involvement of the actors, market forces will continue to create new instruments for new purposes."

alatte käsitellä hyvin poliittista kysymystä.
you are beginning to get into a very political matter.