From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alavatsakipu
abdominal pain lower
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alavatsakipu,
disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
röyhtäily alavatsakipu
eructation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ylä- tai alavatsakipu
upper or lower stomach ache
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alavatsakipu tai -vaivat
pain or discomfort in the lower abdomen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vatsakipu alavatsakipu ylävatsakipu oksentelu ripuli
musculoskeletal and connective
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vatsakipu (vatsavaivat, ylävatsakipu ja alavatsakipu)
abdominal pain (abdominal discomfort, abdominal pain upper and abdominal pain lower)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alavatsakipu yhdessä pahoinvoinnin tai oksentelun kanssa.
lower abdominal pain together with nausea or vomiting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alavatsakipu, johon liittyy pahoinvointia tai oksentelua.
lower abdominal pain together with nausea or vomiting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
epämukava tunne vatsassa, turvotus, ylä- tai alavatsakipu
abdominal discomfort, distension, upper or lower abdominal pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vatsakipu (myös ylävatsakipu, mahavaivat, alavatsakipu, vatsan aristus)
abdominal pain (including upper abdominal pain, stomach discomfort, lower abdominal pain, abdominal tenderness)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dysfagia alavatsakipu esofagiitti epämiellyttävä tunne mahassa ruokatorven ja mahalaukun refluksitauti koliitti ikterusihon haavatihottumanokkosihottuma
(1/1,000 - 1/100)severe and/orlife-threatening (grade 3-4) or considered medically relevant
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 termi ”vatsakipu” kattaa seuraavat: vatsakipu, alavatsakipu ja ylävatsakipu.
2“abdominal pain" term includes: abdominal pain, abdominal pain lower, and abdominal pain upper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alavatsakipu, ilmavaivat, mahatulehdus, suun kuivuminen, vatsakipu, ylävatsakipu, ärtyvän suolen oireyhtymä
abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, dry mouth, flatulence, gastritis, irritable bowel syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
epämukava tunne vatsassa, vatsan pingottuneisuus, vatsakipu, alavatsakipu, ylävatsakipu, ripuli, pahoinvointi
abdominal discomfort, abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, diarrhoea, nausea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alavatsakipu ja pahoinvointi tai oksentelu voivat olla munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymän (ohss) oireita.
lower abdominal pain together with nausea (feeling sick) or vomiting may be the symptoms of ovarian hypestimulation syndrome (ohss).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alavatsakipu yhdessä pahoinvoinnin tai oksentelun kanssa voi olla munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymän (ohss) oire.
lower abdominal pain together with nausea or vomiting may be the symptoms of ovarian hyper-stimulation syndrome (ohss).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymän ensimmäisiä oireita on alavatsakipu, johon voi liittyä pahoinvointia, oksentelua ja painon nousua.
first symptoms of ovarian hyperstimulation are pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea, vomiting and weight gain.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
itämisaika on 3–7 päivää, minkä jälkeen taudinkuvaan kuuluvat kuume, ripuli ja alavatsakipu, joka muistuttaa umpisuolentulehdusta.
after an incubation period of 3–7 days, the clinical presentation includes fever, diarrhoea and abdominal pain in the right lower part of the abdomen, mimicking appendicitis.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enteriitti, gastriitti dysfagia, alavatsakipu, ruokatorvitulehdus, epämiellyttävä tunne mahassa, ruokatorven ja mahalaukun refluksitauti, paksusuolitulehdus, veriuloste
intestinal obstruction, ascites, enteritis, gastritis, dysphagia, abdominal pain lower, oesophagitis, abdominal discomfort, gastrooesophageal reflux disease, colitis, blood in stool
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: