Results for alkionsiirto translation from Finnish to English

alkionsiirto
embryo transfer

iv alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät
embryo collection and production teams

hevosten alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät
equine embryo collection and production teams

lampaiden ja vuohien alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät
ovine and caprine embryo collection and production teams

korvataan kanadan alkionsiirto- ja -tuotantoryhmää nro e933 koskeva rivi seuraavasti:
the row for canada embryo collection and production team no e933 is replaced by the following:

tiedot, joiden avulla voidaan yksilöidä munasolut, niiden keräyspäivä sekä alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmän ja vastaanottajan nimet ja osoitteet;
information allowing identification of the oocytes, the date of their collection and the names and addresses of the embryo collection or production team and of the consignee;

jokaisen alkionsiirto- ja alkiontuotantoryhmän on varmistettava, että alkiot varastoidaan soveltuvassa lämpötilassa i luvun iii jakson 1.8 kohdassa tarkoitetuissa säilytystiloissa.
each embryo collection and production teams shall ensure that the embryos are stored at suitable temperatures in storage premises referred to in point 1.8 of section iii of chapter i.

alkioiden tai munasolujen keräyspäivä sekä alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmän ja vastaanottajan nimet ja osoitteet; keinosiemennykseen tai munasolujen hedelmöitykseen käytetyn siemennesteen tunnistetiedot;
the date of embryo or oocyte collection, the names and addresses of the embryo collection or production team and of the consignee; the identification of the semen used for artificial insemination or the fertilisation of the oocytes;

tiedot, joiden avulla voidaan yksilöidä alkiot, niiden keräys- tai tuotantopäivä sekä alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmän ja vastaanottajan nimet ja osoitteet;
information allowing identification of the embryo, the date of their collection or production and the names and addresses of the embryo collection or production team and of the consignee;

ainoastaan hyväksytyt alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät, jotka mainitaan direktiivin 92/65/ety 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti komission www-sivustolla osoitteessa
only approved embryo collection or production teams listed in accordance with article 11(4) of directive 92/65/eec on the commission website:

keinoalkuisissa lisääntymismenetelmissä [ esim. koeputkihedelmöitys/alkionsiirto (ivf/et) ja sukusolujen siirto munatorveen (gift) sekä siittiön injisointi sytoplasmaan (icsi) ].
medically assisted reproduction programs [ e. g. in vitro fertilisation/embryo transfer (ivf/et) , gamete intra-fallopian transfer (gift) and intracytoplasmic sperm injection (icsi) ].