Results for ammattikäyttäjille translation from Finnish to English

lupia olisi myönnettävä ainoastaan ammattikäyttäjille.
authorisations should be limited to professional users.

käyttöturvallisuustiedotteissa teollisuudelle ja ammattikäyttäjille annettavat tiedot
information to industrial and professional users through safety data sheets

heikompitehoiset pesuaineet aiheuttaisivat ongelmia kuluttajille ja ammattikäyttäjille.
consumers and professional users would face problems from less performing detergents.

laitteet ja niiden lisälaitteet on tarkoitettu ainoastaan ammattikäyttäjille;
the devices and accessories are intended for exclusive use by professional users;

tuotteita saa myydä ainoastaan koulutetuille ammattikäyttäjille ja vain heidän käyttöönsä.
products may only be sold to and used by professionals trained to use them.

tästä olisi mainittava sekä ammattikäyttäjille että yleiseen kulutukseen tarkoitetuissa valmisteissa.
this needs to be pointed out, both to the processing firms and to those who buy the end products.

ammoniumnitraatin toimittaminen tietyille ammattikäyttäjille, erityisesti viljelijöille, on kuitenkin sallittua.
however, the supply of ammonium nitrate to certain professional users, in particular farmers, is permitted.

kaupallinen palvelu, joka on suunnattu erityistä suorituskykyä ja palvelunlaatutakeita vaativille ammattikäyttäjille,
the commercial service, for professional users requiring outstanding performance and guarantees,

tuotteen on oltava turvallinen myös ammattikäyttäjille (esim. valmentajat ja ohjaajat).
the product shall be safe also for professional users (e.g. trainers, teachers).

erittäin toksisiksi luokiteltujen kasvinsuojeluaineiden käyttämiseen ei myöskään saa antaa lupaa muille kuin ammattikäyttäjille.
moreover, plant protection products which are classified as very toxic may not be authorised for use by non-professional users.

tuotteita saa myydä ainoastaan erityiskoulutetuille ammattikäyttäjille ja ainoastaan nämä käyttäjät saavat käyttää kyseisiä tuotteita.
products shall only be sold to and used by specifically trained professionals.

saattaa markkinoille ensimmäistä kertaa toimitettavaksi yleiseen kulutukseen tai ammattikäyttäjille 6 päivän joulukuuta 2010 jälkeen;
placed on the market for the first time for supply to the general public or to professionals after 6 december 2010;

rajoitusta, jonka mukaan käyttö on sallittu vain ammattikäyttäjille, olisi sen vuoksi pidettävä asianmukaisena riskinhallintatoimenpiteenä.
a restriction to professional users should therefore in principle be considered as an appropriate risk mitigation measure.

(2) poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot saavat sallia dikloorimetaania sisältävien maalinpoistoaineiden luovuttamisen luvan saaneille ammattikäyttäjille.
(2) by way of derogation to paragraph (1), member states may authorise the supply of paint strippers containing dichloromethane to licensed professionals.

ammattikäyttäjät,
professional users,