Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paikallistasolla ei ole yksinomaista toimivaltaa, ja vaikka kunnilla tulisi olla paikallishallinnon perusteista annetun lain mukaan
as a result, a movement has emerged from the confederation of local authorities, demanding a 'local pact' with central and regional governments, seeking an undertaking that they will be granted more powers.
5.2 julkishallinnon rakenne valtiotasoa alempana paikallishallinnon järjestämisestä annetun lain mukaan tärkeimmät paikallishallintoelimet ovat valtuusto ja hallitus.
the size of the central subsidy fund and the principles for its distribution are determined in annual meetings between representatives of central government and local government associations; if an agreement is not reached, the decision is taken by the government.
ranskassa 11. huhtikuuta 2003 annetun lain mukaan euroopan parlamentin vaalit alueellistetaan, mikä syrjii selvästi pieniä ja keskisuuria puolueita.
i therefore supported the positions advocated in the report and voted in favour of it.