Hai cercato la traduzione di annetun lain mukaan da Finlandese a Inglese

planeettaliikkeet keplerin lain mukaan
keplerian motion

koordinointikeskuksia koskeva järjestelmä 24 päivänä joulukuuta 2002 annetun lain mukaan
the coordination centres scheme following the law of 24 december 2002

— häneen sovellettavan lain mukaan tai
— by virtue of the law applicable to him, or

lain mukaan kannettavien tullien kanto
charging of any duties legally due

joulukuuta 1999 annetun lain voimaantuloon asti.
until the entry into force of the law of 28 december 1999.

ruotsin keskuspankista annetun lain ja valtiopäiväjärjestyksenmuuttaminen
amendments to the sveriges riksbank act and the riksdag act

ks. valtion vakuusrahastosta annetun lain 2 §.
see section 2 of the law on the government guarantee fund.

annetun lain nojalla myönnetty valtiontuki yhteensä
total aid under the act of 30 august 2002

sen on tehostettava energiatehokkuudesta annetun lain täytäntöönpanoa.
improve implementation of the energy efficiency law.

slovakian radiosta annetun lain 619/2003 nojalla,
pursuant to act no. 619/2003 coll. on slovak radio,

ks. 4 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain 10 §.
see article 10 of the law of 4 february 2000.

heinÄkuun 16 pÄivÄnÄ 1980 annetun lain soveltamisasetuksen selventÄminen
clarification of the decree implementing the law of 16 july 1980

paikallistasolla ei ole yksinomaista toimivaltaa, ja vaikka kunnilla tulisi olla paikallishallinnon perusteista annetun lain mukaan
as a result, a movement has emerged from the confederation of local authorities, demanding a 'local pact' with central and regional governments, seeking an undertaking that they will be granted more powers.

on varmistettava julkisten tietojen saatavuudesta annetun lain täytäntöönpano.
ensure implementation of the law on access to public information.

televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain 61–63 pykälä.
sections 61 to 63 of the broadcasting act.

sc perustettiin rahoitustarkastusviranomaisten perustamisesta annetun lain yhteydessä vuonna 1996.
the fsc was established under the act on establishment of financial supervisory agencies in 1996.

— maaliskuun 25 päivänä 1991 annetun lain pykälät 13—16.
law of 25 march 1991, articles 13 to 16.

5.2 julkishallinnon rakenne valtiotasoa alempana paikallishallinnon järjestämisestä annetun lain mukaan tärkeimmät paikallishallintoelimet ovat valtuusto ja hallitus.
the size of the central subsidy fund and the principles for its distribution are determined in annual meetings between representatives of central government and local government associations; if an agreement is not reached, the decision is taken by the government.

yleisradiotoiminnasta annetun lain (vuoden 1994 versio) 61–63 §.
sections 61-63 of the broadcasting act (1994 version).

ranskassa 11. huhtikuuta 2003 annetun lain mukaan euroopan parlamentin vaalit alueellistetaan, mikä syrjii selvästi pieniä ja keskisuuria puolueita.
i therefore supported the positions advocated in the report and voted in favour of it.