Results for antaa rahoitusta translation from Finnish to English

rahoitusta voidaan antaa
funding may be in the form of:

rahoitus voidaan antaa:
funding may take the form of:

yleensä komissio antaa rahoitusta selkeästi määritellyille hankkeille ja ohjelmille.
. – i apologise if this is getting boring, but the notion of the college means that i can speak on behalf of all my fellow commissioners if necessary.

pannessaan täytäntöön 32 artiklaa hallintoviranomaiset voivat antaa rahoitusta seuraaviin rahoitusvälineisiin:
in implementing article 32, managing authorities may provide a financial contribution to the following financial instruments:

valtio antaa tarvittavan rahoituksen.
in return the state provides financial support.

on tärkeää, että maatalousalalla ymmärretään, että sille ei voida loputtomasti antaa rahoitusta.
it is vital that agriculture understands that it cannot continue to have an open bucket of funding available for it permanently.

kansainvälisille hätäapujärjestöille tulee voida antaa rahoitusta sotaa pakenevien pakolaisten hoitamiseksi. tamiseksi.
parliament was set to vote on the accession of ten countries on 9 april and this makes a speedy solution for the budgetary dispute all the more urgent.

on tärkeää, että maata lousalalla ymmärretään, että sille ei voida loputtomasti antaa rahoitusta.
i am thinking of mountain areas which are continually threatened by a plague called exodus, especially the exodus of young peo ple attracted by easier incomes in the lowlands; i am thinking of arctic areas; i am thinking of areas threatened with desertification, the last front of those who do not want to give in.

komissio antaa rahoitusta sellaisten alueidenvälisten verkostojen luomiseen, joilla edistetäänkokemusten vaihtoa myös kehittyneempienalueiden kanssa.
the commission will also be funding the creationof interregional networks to encourage thesharing of experience, including exchanges withthe more developed regions.

kun kyseessä ovat 1 kohdan b alakohdan mukaiset rahoitusvälineet, hallintoviranomainen voi antaa rahoitusta seuraaviin rahoitusvälineisiin:
for financial instruments under point (b) of paragraph 1, the managing authority may provide a financial contribution to the following financial instruments:

en ole kuullut mitään konkreettista ja tässä on konkreettinen ohjelma, jolle neuvosto ei halua antaa rahoitusta.
i have not heard anything specific and here is a specific programme and the council of ministers does not wish to provide any money for it.

kun kyseessä ovat edellä olevan 1 kohdan b alakohdan mukaiset rahoitusvälineet, hallintoviranomainen voi antaa rahoitusta seuraaviin:
for financial instruments under paragraph 1(b), the managing authority may provide a financial contribution to the following financial instruments:

euroopan unionin ulkopuolelle eip antaa rahoitusta pääasiassa omista varoista, mutta myös valtuutuksella unionin tai jäsenvaltioiden budjettivaroista.
outside the european union, eib financing operations are conducted principally from the bank's own resources but also, under mandate, from union or member states' budgetary resources.

yhteisen toiminnan tarkoituksena on antaa rahoitusta, jonka avulla iaea voi jatkaa ydinlaitosten sulkemisen monitorointia korean demokraattisessa kansantasavallassa.
that joint action is aimed at making a financial contribution allowing the iaea to continue the monitoring of the shutdown of nuclear facilities in the dprk.

euroopan unionin ulkopuolelle eip antaa rahoitusta omista varoistaan sekä valtuutuksella unionin yhteisön toimielimenä eip mukauttaa toimintaansa tai jäsenvaltioiden budjettivaroista.
loans from the eib may be used in association with national or community grant aid, particularly in assisted areas.

siksi on aiheellista myöntää yhteisön rahoitusosuus kyseisiä oie:n toimia varten ja antaa rahoitusta esitteen laadintaa ja julkaisemista varten.
it is therefore appropriate to make a community financial contribution to the oie activities and to finance the edition and publication of that booklet.

arvoisa puhemies, kuten arvoisa jäsen varmasti tietää, interreg-ohjelman varoista ei voida antaa rahoitusta infrastruktuurien kehittämiseen.
as the honourable member will know, the interreg programme does not afford a facility for providing grant funding for infrastructure development.

edellä annetun selityksen mukaisesti tämä infrastruktuuritoimenpide täydentää uuden yhteyden perustamista, joten toimenpiteelle voidaan antaa rahoitusta marco polo -ohjelmasta.
in line with the above explanations, this infrastructure measure is ancillary to setting up the new service and therefore a measure eligible for funding under the marco polo programme.

eir on myös käynnistänyt pilottitoimen, jonka tarkoituksena on yhteistyössä pankkien kanssa antaa rahoitusta oman pääoman luonteisena tai velkarahoituksena tai näiden yhdistelmänä verkostoluottoja antaville mikroluotottajille.
eif has also launched a pilot operation which aims to provide funding in the form of equity, debt or a combination of both to microcredit providers, in cooperation with banks.

me voimme inspiroida ja ehdottaa, me voimme antaa rahoitusta ja tukea, mutta emme voi hoitaa hallintoa siellä, missä muiden ihmisten pitäisi hallita.
we can inspire and suggest, we can provide funding and aid, but we cannot govern in the place of those whose job it is to govern.