Results for anteeksiantavainen translation from Finnish to English

mutta jos teillä ei ole varaa siihen, niin totisesti jumala on anteeksiantavainen, armollinen.
that will be best for you, and most conducive to purity (of conduct). but if ye find not (the wherewithal), allah is oft- forgiving, most merciful.

sillä sinä, herra, olet hyvä ja anteeksiantavainen, suuri armossa kaikille, jotka sinua avuksensa huutavat.
for you, lord, are good, and ready to forgive; abundant in lovingkindness to all those who call on you.

5 ja jos he odottaisivat kärsivällisesti siksi, kunnes sinä tulet heidän luokseen, olisi se varmasti heille parempi; niin, jumala on anteeksiantavainen, armollinen.
5 and if they wait patiently until you come out to them, it would certainly be better for them, and allah is forgiving, merciful.

koska tanskalla on mitä anteeksiantavin oikeusjärjestelmä, maahan virtaa rikollisia vähäisimmän vastustuksen periaatteen mukaisesti.
since denmark has the most indulgent legal system, criminals are flooding in on the principle of least resistance.