Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
”pomme de terre de l'ile de re”
‘pomme de terre de l’ile de re’
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pomme de terre de l'île de ré (san)
pomme de terre de l’île de ré (pdo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tukee e de l le en
- k a r a b a k h
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medicina física e de reabilitação”
medicina física e de reabilitação’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e de teknologiaan tuo taloudellista voittoa, ei tappiota.
ga a rd of the copenhagen climate summit — this means truly pulling together and learning to speak with one voice on this important issue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rthallinnon valvonta f e de r a l i s m i
uforganisation of fishing fish farming fiscal charge, quasi-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pomme de terre de l'île de ré on pienikokoinen varhaisperuna (alle 70 mm).
the ‘pomme de terre de l’île de ré’ is an early potato which is small in size (less than 70 mm).
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
korvataan ”fisiatria ou medicina física e de reabilitação”
for ‘fisiatria ou medicina física e de reabilitação’,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pakkaaminen pomme de terre de l'île de rén maantieteellisellä alueella on perusteltua seuraavista syistä:
the ‘pomme de terre de l’île de ré’ is packaged in the region in which it grows for the following reasons:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pomme de terre de l'île de ré on tuorevihannes, joka on saatettava myyntiin nopeasti sadonkorjuun jälkeen.
the ‘pomme de terre de l’île de ré’ is a fresh vegetable which must be marketed quickly after harvesting.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
peruna pakataan pomme de terre de l'ile de rén maantieteellisellä alueella enintään 25 kg:n jakelupakkauksiin.
the ‘pommes de terre de l’île de ré’ are packaged locally in distribution packaging not exceeding 25 kg.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
" office international du coin de terre jardins familiaux"-järjestön aloitteet ovat siinä mielessä erittäin merkittäviä.
in this context, the initiatives of the'office international du coin de terre jardins familiaux ' are of great importance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e = (de · e1 + dav · e4) / (de + dav)
e = (de · e1 + dav · e4)/(de + dav)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jager t, fleuren rlj, hoogendoorn e, de korte g (2003b).
jager t, fleuren rlj, hoogendoorn e, de korte g (2003b).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 e de l le en k e s k e i sen m a n ne rt en v ä l i sen po l i it t i sen kehyksen
2009, the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratorioapulainen (”assistant(e) technique médical(e) de laboratoire”)
medical laboratory technician (assistant(e) technique médical(e) de laboratoire),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pomme de terre de l'île de ré -perunaa pidetään kaupan ainoastaan tuoreena: peruna on siis pakattava nopeasti sadonkorjuun jälkeen.
the ‘pomme de terre de l’île de ré’ is a product marketed fresh only: it must therefore be packed promptly after harvesting.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
m y ö n te i se st ä k e h it y s suunnasta h u o l i m a t t a rauhan p r o se s s i on e de l le en kesken
d e sp it e po s it i v e d eve l o pm en t s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aceite de terra alta tai oli de terra alta (san)
aceite de terra alta or oli de terra alta (pdo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä [pomme de terre de l'île de ré (san)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [pomme de terre de l’île de ré (pdo)]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: