Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näin varsinkin, koska valtioiden edun mukaista on" huijata", jotta saataisiin niiden arvonlisäperusteista verotusperustetta tai bruttokansantuloperusteista maksua alemmaksi.
especially since it is in states ' interest to'cheat' and understate their basic taxable amount for vat or the gnp levy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perinteisten omien varojen keräyspalkkio kasvaa 10 prosentista 25 prosenttiin ja arvonlisäperusteinen maksu laskee yhdestä prosentista noin puoleen prosenttiin.
the collection cost for traditional own resources is increasing from 10% to 25% and the value added charge is falling from 1% to around half a per cent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: