Results for asiakkaittemme translation from Finnish to English

arvostamme suuresti asiakkaittemme mielipiteitä.
we greatly value the opinions of our customers.

ja muihin markkinamuuttujiin sekä myös omien asiakkaittemme toimeksiantoihin.
and other market influences, including information about our clients’ own orders.

ymmärrämme asiakkaittemme tarpeet, kun kyseessä on kuluttajien henkilökohtainen data.
we understand the needs of our clients when dealing with the private data of consumers.

euron tapauksessa on hyvä tilaisuus täyttää asiakkaittemme odotukset jopa ennakolta.
the euro is just one more opportunity to satisfy, even anticipate, our clients' expectations.

sijainti asiakkaittemme läheisyydessä on meille palvelujentarjoajanasähköisistä viestintämahdollisuuksista huolimatta ensiarvoisen tärkeää.
as a service provider, we regard our physical proximity to ourcustomers as critically important despite digital communications.

tehtävämme on tarjota valmiita ratkaisuja sekä etsiä uusia ratkaisuja asiakkaittemme hyödynnettäväksi.
our mission is to offer standard, oem and customized products and solutions to our customers, we will also keep looking for entirely new solutions for our customer’s needs.

lähes kaikkien asiakkaittemme kanssa yhteistyö on sujunut hyvin, mutta sitä voidaan silti parantaa.
though good cooperation can be reported with nearly all our clients, it can still be enhanced.

aiomme jatkossakin menestyä työssämme ja tehdä kaikkemme ollaksemme asiakkaittemme ja toimittajiemme meille osoittaman luottamuksen arvoisia.
with all this in mind, we intend to further excel in our work and do our utmost to merit the trust that our customers and supplies have shown us.

teemme erityisen mielellämme kehitystyötä yhdessä asiakkaittemme kanssa, näin voimme parhaiten päästä optimaalisiin ratkaisuihin asiakkaan kannalta.
we are especially happy to cooperate with our clients, because it helps us to find the optimal solution for the client.

niinä yli kymmenenä vuotena mitä meillä on valmistajana, olemme jatkuvasti pohtineet kehitystä, tuotantoa ja laatua asiakkaittemme kannalta.
for more than 10 years we as the manufacturer have thought development, production, and quality for you as the customer!

hyödynnämme ja kehitämme uusiutuvien materiaalien asiantuntemustamme täyttääksemme asiakkaittemme tarpeet ja ratkaistaksemme monet nykypäivän maailmanlaajuiset raaka-aineisiin liittyvät haasteet.
we use and develop our expertise in renewable materials to meet the needs of our customers and many of today's global raw material challenges.

– haluamme yhdessä asiakkaittemme kanssa rakentaa kansainvälisesti näkyvän luonnonvarakeskuksen, joka toimii aktiivisesti luonnonvarojen kestävän käytön ja biotalouden ratkaisujen alalla.
– together with our customers, we want to build an internationally visible natural resources institute finland that is an active player in the field of the sustainable use of natural resources and bioeconomy solutions.

pystyäksemme vastaamaan yhä paremmin asiakkaittemme tarpeisiin investoimme vuosittain merkittävästi tuotantotekniikkaan, tuotekehitykseen, tuotetestauksiin, suunnitteluohjelmistoihin, henkilöstömme hyvinvointiin ja monipuoliseen koulutukseen.
to enable us to better meet the needs of our customers, we make significant annual investments in production technology, product development and testing, design software, and the welfare and training of our personnel.

missiomme ja tavoitteemme on taata asiakkaittemme tarpeiden ja toivomuksien sujuva, asianmukainen ja korkeatasoinen ratkaiseminen sekä yksityis-, liike- että julkisessa sektorissa.
our mission and goal is to guarantee that your needs and opportunities will find smooth, practical and excellent solutions in the private and the business sector as well as in the public sector.

liikevaihdon kasvuodotuksia vahvistaa se, että nordic aluminium oyj:n valmistamien tuotteiden kysyntä on kasvussa päämarkkina-alueella euroopassa ja myös venäjällä ja yhdysvalloissa. lisäksi vienti kiinaan kasvaa suurten asiakkaittemme välityksellä.
the growth expectations of the net sales are supported by rising demand for nordic aluminium plc´s products in its major market, i.e. europe, and also in russia and the united states of america. in addition, exports to china will grow through our big customers.