Results for aterotromboottisten translation from Finnish to English

aterotromboottisten tapahtumien estäminen
prevention of atherothrombotic events

aterotromboottisten ja tromboembolisten tapahtumien estäminen eteisvärinässä
prevention of atherothrombotic and thromboembolic events in atrial fibrillation

aterotromboottisten tapahtumien ehkäisy akuutin sepelvaltimotautikohtauksen jälkeen
prevention of atherothrombotic events in patients after an acs

klopidogreeli on tarkoitettu aikuisille aterotromboottisten tapahtumien estämiseen:
clopidogrel is indicated in adults for the prevention of atherothrombotic events in:

zontivity oli tehokkaampi kuin lumelääke aterotromboottisten tapahtumien vähentämisessä.
zontivity was more effective than placebo at reducing the occurrence of atherothrombotic events.

lääkkeestä on osoitettu olevan hyötyä aterotromboottisten tapahtumien vähentämisessä potilailla, joilla on ollut sydänkohtaus.
the medicine has been shown to be beneficial in reducing the number of atherothrombotic events in patients who had had a heart attack.

c: havaittu melko harvinaisena aterotromboottisten tapahtumien ehkäisyhoidossa akuutin sepelvaltimotautikohtauksen jälkeen (perkutaanisen sepelvaltimotoimenpiteen yhteydessä)
c: observed as uncommon in prevention of atherothrombotic events in patients after an acs (following percutaneous coronary intervention)

duoplavin on tarkoitettu aterotromboottisten tapahtumien estämiseen aikuispotilaille, jotka käyttävät ennestään sekä klopidogreelia että asetyylisalisyylihappoa (asaa).
duoplavin is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (asa).

clopidogrel ratiopharm on tarkoitettu aikuisille verenohennuslääke, joka on tarkoitettu aterotromboottisten tapahtumien (verihyytymien ja valtimonkovettumien aiheuttamia ongelmia) estämiseen.
clopidogrel ratiopharm is a blood-thinning medicine used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).

potilailla, joita hoidettiin aterotromboottisten tapahtumien ehkäisemiseksi akuutin sepelvaltimotautikohtauksen jälkeen, tyypeiltään ja vaikeusasteiltaan erilaisten verenvuotojen esiintymistiheys oli 22 / 100 potilasvuotta ja anemian esiintymistiheys oli
in patients treated for prevention of atherothrombotic events after an acute coronary syndrome (acs), bleeding of any type or severity was reported with an event rate of 22 per 100 patient years.

clopidogrel/acetylsalicylic acid teva on tarkoitettu aterotromboottisten tapahtumien estämiseen aikuispotilaille, jotka käyttävät ennestään sekä klopidogreelia että asetyylisalisyylihappoa (asaa).
clopidogrel/acetylsalicylic acid teva is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (asa).

clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva on tarkoitettu aterotromboottisten tapahtumien estämiseen aikuispotilaille, jotka käyttävät ennestään sekä klopidogreelia että asetyylisalisyylihappoa (asaa).
clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (asa).

iscoveria käytetään estämään verihyytymien (trombien) muodostumista kovettuneissa verisuonissa (valtimoissa) eli aterotromboosia, joka saattaa aiheuttaa aterotromboottisia tapahtumia (esim. aivohalvaus, sydänkohtaus tai kuolema).
iscover is taken to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).