From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaikka ockham oli, avignon convent odottaa, että komissio teki päätelmänsä hän ei ollut tyhjäkäynnillä.
while ockham had been in the avignon convent waiting for the commission to come to its conclusions he had not been idle.
maison de l’europe avignon méditerranée vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
orders maison de l’europe avignon méditerranée to bear its own costs and to pay those incurred by the commission.
ateena,avignon, berliini ja helsinki ovat saaneet eu-tukea järjestääkseen euroopan laajuisia konsertteja ja muita esityksiä, näyttelyitä ja konferensseja,joihin on kutsuttu taiteilijoita kaikkialta euroopasta.
athens, avignon,berlin and helsinki among many others have all received eu support tohelp them to organise concerts,cultural events, exhibitions and euro-pean-scale conferences, bringingtogether artists from all over europe.under an eu town-twinning scheme,thousands of towns, cities and villageshave created lasting links.
edellisenä varainhoitovuonna lupasimme fimelle 2,2 � miljoonaa euroa.se ei saanut noista rahoista mitään tänä vuonna, ei mitään, yksinkertaisesti siitä syystä, että yksi fimeen kuuluvista eurooppa-taloista, avignon, oli syyllistynyt 200 � 000 � euron petokseen.
those that have been formed recently do not know that, of course, like the youth orchestra, the college of europe, the university institute in florence, the law academy in trier, the european bureau for lesser-used languages, the mercator network of information and documentation centres, or the european youth forum.up until now these organisations really have done their job of providing information and working for the integration of europe.
