Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muuten minusta käy vielä nykyistäkin selvemmäksi se, että banaanipolitiikkaan liittyy aimo annos tekopyhyyttä!
otherwise, i shall be more convinced than ever that our policy on the banana issue is rather too deeply steeped in hypocrisy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
kyseenalaistamme ihmisoikeuspolitiikan, sillä hondurasin banaanipolitiikkaa sanelee chiquitan nykyään takaisin ostama monikansallinen united brand -yhtiö.
we are calling into question our human rights policy because, in honduras, it is the multinational firm united brand, now owned by chiquita, which keeps order.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: