Results for cavadan translation from Finnish to English

- cavadan mietintö
- report: cavada

jean-marie cavadan mietintö
report: jean-marie cavada

tätä meiltä nyt vaaditaan, kuten voidaan päätellä jäsen cavadan mietinnöstä.
that is what is called for now, as we should conclude from the cavada report.

puheenjohtaja cavadan erinomaisen puheenvuoroon liittyen meidän on ehkä syytä harjoittaa juuri tätä pohdintaa.
we should perhaps adopt the philosophy that mr cavada seems to espouse in what was an excellent speech.

yhdyn täysin jäsen cavadan huomautuksiin, sillä hän on nähdäkseni omaksunut todella rakentavan lähestymistavan.
i want to associate myself fully with the comments of mr cavada, who i believe has taken a really constructive approach.

tätä aihetta sivuten vastaan myös jäsen berèsin ja jäsen cavadan minulle esittämään suulliseen kysymykseen swift-järjestelmästä.
this subject also brings me to speak in response to the oral questions put to me by mrs berès and mr cavada on the subject of swift.

tänään cavadan päätöslauselmassa ehdotetaan, että jatkaisimme toimivallan luovuttamista euroopan unionille maahanmuuttopolitiikan alalla kumoamalla neuvoston yksimielisyyttä koskevan säännön.
today, mr cavada's resolution proposes that we go further in handing over powers to the european union in the field of immigration policy, by abolishing the unanimity rule in the council.

tämä on vain yksi esimerkki, ja juuri tästä syystä kannatan jäsen rouren ja jäsen cavadan tarkistuksissaan esittämää ajatusta esittelijän hyväksymän rakenteen huomattavammasta laajentamisesta.
this is just one example and, precisely because of that, i support the idea that mrs roure and mr cavada have expressed in their amendments regarding a rather more ambitious broadening of the structure adopted by the rapporteur.

tämä seikka tuli ilmi myös jäsenten barón crespon, cavadan ja brokin puheenvuoroissa. asia on epäilemättä näin, ja olen vilpittömästi samaa mieltä.
this matter was also brought up in the contributions by mr barón crespo, mr cavada and mr brok.

toimintasuunnitelmaan sisällytetään myös järjestelmä, jota jäsen cavadan kysymyksen lisäksi toivotaan luullakseni myös monissa jäsenvaltioissa: toimintasuunnitelmaan kuuluvien toimenpiteiden täytäntöönpanon arviointi- ja valvontajärjestelmä.
i shall give just one example: democratic control of europol and eurojust is one of the really important aspects marking a step forward for the european area.

olen täysin samaa mieltä siitä, mitä jäsenet cavada ja cashman totesivat: voimme myös kutsua sitä" transatlanttiseksi schengenin sopimukseksi"( pidän tästä nimestä).
i am in full agreement with what mr cavada and mr cashman said: we can also call it the ‘ transatlantic schengen agreement’ ( i like that title).