Results for code du mot cle : translation from Finnish to English

code du vin kumottiin 6.9.2003.
that code du vin has not been in force since 6 september 2003.

code du travail, artiklat l 122-28-1 – l 122-32.
code du travail, articles l 122-28-1 to l 122-32.

tämä valitusmahdollisuus on sittemmin vahvistettu rikosprosessilain (code du procédure pénale) 696-15 §:ssä.
that possibility of an appeal on a point of law is now laid down in article 696-15 of the code de procedure pénale.

ks. code du commerce -lain l 251–1–l 251–3 § ja cgi:n 239 c § .
see articles l 251-1 to l 251-23 of the commercial code and article 239 quater of the general tax code.

ranska: ranskan työlain code du travail l323-1 pykälässä edellytetään, että yksityiset ja julkiset työnantajat (joilla on yli 25työntekijää) antavat vähintään 6prosenttia työpaikoistaan vammaisille henkilöille.
france: article l323-1 of the french code du travail (labour code) requires private and public employers (with more than 25 employees) to give at least 6% of their jobs to disabled persons.

kuten rennesin muutoksenhakutuomioistuimen 16 päivänä kesäkuuta 1998 [28] antamassa tuomiossa muistutetaan, näitä säännöksiä sovelletaan merityölain (code du travail maritime) piiriin kuuluviin palkansaajiin riippumatta käytetystä palkanmaksutavasta.
as recalled by a judgment of the rennes court of appeal of 16 june 1998 [28], those provisions, which apply generally, apply to employees covered by the maritime labour code, whatever the method of remuneration adopted.