Results for conny translation from Finnish to English

conny reuter
mr conny reuter

conny reuter (ryhmä iii:n asiantuntija)
conny reuter (for group iii)

conny reuter ilmaisi yhtyvänsä arielle garcian toteamuksiin.
mr reuter agreed with ms garcia.

sosiaalialan eurooppalaisten kansalaisjärjestöjen yhteiselimen puheenjohtaja conny reuter (vahvistettava)
mr conny reuter, president of the platform of european social ngos (tbc)

conny reuter kiitteli ariane rodertia hänen laatimastaan lausunnosta ja hänen esittämistään voimakkaista periaatteista.
mr reuter congratulated ms rodert on her opinion and the strong views that she had expressed.

conny reuter, solidar-kansalaisjärjestöverkoston pääsihteeri, kansalaisyhteiskunnan eurooppalaisten organisaatioiden ja verkostojen yhteysryhmän toinen puheenjohtaja
conny reuter, secretary-general of the ngo network solidar, co-chair of the liaison group with european civil society organisations and networks

conny reuter mainitsi lausumansa tueksi esimerkin saksan sosiaalisen asuntotuotannon alalta, johon yksityiset sijoitusrahastot ovat investoineet voimakkaasti kantamatta kuitenkaan tällaisiin investointeihin liittyvää sosiaalista vastuuta.
in support of his comments, mr reuter cited the example of social housing in germany, a sector where private investment funds had invested heavily without living up to the social responsibilities linked to this type of investment.

lisäksi hän ilmaisi conny reuterin tavoin huolestumisensa ääriliikkeiden ja nationalismin voimistumisesta unionissa ja yleisemmin demokratian väistymisestä, mitä hän piti erityisen huolestuttavana tulevia euroopan parlamentin vaaleja silmällä pitäen.
echoing mr reuter's comments, ms frith also expressed concern regarding the rise in extremism and nationalism in europe, and more generally the ebbing of democracy which she considered particularly worrying with a view to the coming european elections.

conny reuter ilmaisi tyytyväisyytensä komitean sitoutumiseen kestävään kehitykseen, josta nilsson on tehnyt yhden työskentelyä ohjaavista painopisteistään toimikautensa aikana, ja kertoi suhtautuvansa myönteisesti kestävän kehityksen seurantaryhmän työskentelyyn.
conny reuter congratulated the committee on its involvement in the area of sustainability, which staffan nilsson had made one of his mandate's work priorities, and congratulated the sustainable development observatory on the work it had accomplished.

arielle garcia yhtyi conny reuterin esille tuomiin näkemyksiin ja huolenaiheisiin ja totesi, että ranskassa on sama tilanne kuin saksan sosiaalisen asuntotuotannon alalla, tosin sen sijaan koulutukselliseen tukeen ja hoitotyöhön liittyen.
ms garcia agreed with mr reuter's viewpoint and concerns, and said that france was experiencing the same situation facing the social housing sector in germany, but in the areas of educational support and personal care.

euroopan unionin tilasta kÄytÄvÄ keskustelu, johon osallistuu euroopan komission puheenjohtaja jean-claude juncker ja jossa puheenvuoron kÄyttÄvÄt businesseuropen pÄÄjohtaja markus beyrer, euroopan ammatillisen yhteisjÄrjestÖn pÄÄsihteeri luca visentini ja kansalaisyhteiskunnan eurooppalaisten organisaatioiden ja verkostojen yhteysryhmÄn toinen puheenjohtaja conny reuter
debate on the state of the union, with jean-claude juncker, president of the european commission, and statements by markus beyrer, director-general of businesseurope, luca visentini, general secretary of etuc, and conny reuter, co-chair of the liaison group with european civil society organisations and networks

keskustelu schengenin säännöstön puolustamisesta – keskusteluun osallistuivat euroopan parlamentin jäsen ja eurooppa-liikkeen varapuheenjohtaja eva paunova, businesseuropen pääjohtaja markus beyrer, euroopan ammatillisen yhteisjärjestön pääsihteeri luca visentini, euroopan nuorisofoorumin pääsihteeri allan päll ja kansalaisyhteiskunnan eurooppalaisten organisaatioiden ja verkostojen yhteysryhmän toinen puheenjohtaja conny reuter.
debate on upholding the schengen agreement, with eva paunova, member of the european parliament and vice-president of the european movement, markus beyrer, director-general of businesseurope, luca visentini, secretary-general of etuc, allan päll, secretary-general of the european youth forum, and conny reuter, co-chair of the liaison group with european civil society organisations and networks