From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
public consultation on payment systems business continuity brochure on the correspondent central banking model
public consultation on payment systems business continuity brochure on the correspondent central banking model
the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .
the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .
toiminnan jatkuvuus toukokuun 10. päivänä 2005 ekp julkisti raportin « payment systems business continuity » kannanottoja varten.
business continuity on 10 may 2005 the ecb published for public consultation an issues paper entitled « payment systems business continuity ».
in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
appendix iii : terms of reference for capacity and country opinions appendix iv : business continuity and contingency procedures appendix v : operating schedule
appendix iii : terms of reference for capacity and country opinions appendix iv : business continuity and contingency procedures appendix v : operating schedule
business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( sips ) . kesäkuu 2006 [ saatavissa vain verkkosivuilta ] .
« business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( sips ) » , june 2006 ( online only ) .
( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
2007d0007 --- fi --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 35 ▼b appendix iv business continuity and contingency procedure 1 .
2007d0007 --- en --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 36 ▼b appendix iv business continuity and contingency procedure 1 .
( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
( b ) the following main business continuity and contingency processing measures shall be available in target2 : ( i ) relocating the operation of the ssp to an alternative site ;
( b ) the following main business continuity and contingency processing measures shall be available in target2 : ( i ) relocating the operation of the ssp to an alternative site ;