Results for dans le salon, on peut trouver translation from Finnish to English

réformes dans le domaine agricole
reforms in the agriculture sector

grippe équine dans le cadre de vaccins combinés
grippe équine seulement

salia on...
it is an attractive and well-appointed hall and...

classe dans le livre généalogique: studbook class:
classe dans le livre généalogique:

viii luku invalidation/revalidation du document dans le cadre des mouvements
section viii

le taux de raccordement a atteint 85 % dans le milieu urbain.
le taux de raccordement a atteint 85% dans le milieu urbain.

collectif de l’éthique dans le sucre – 24.6.2003
collectif de l’éthique dans le sucre – 24 june 2003;

salissa on myös tarvittavat laitteet.
the room is equipped with technical means for presentations.

tässä salissa on esitetty jalkapallovertauksia.
as this soya production is not strictly on european union soil at present, it is not a matter of contravention of eu law.

9 päivänä, jona kaikki, mikä salassa on, tulee ilmi.
9 the day that (all) things secret will be tested,

ymmärrän, että täällä salissa on asiasta kaikenlaisia mielipiteitä.
i appreciate that there are all sorts of different opinions in this chamber.

vain sen, minkä jäsenmaat ovat pyytäneet pitämään salassa, on oltava salaista.
only what the member states have asked to be kept secret shall be.

arvoisa puhemies, olen täällä paitasillani, koska tässä salissa on niin kauhean kuuma.
mr president, i am standing here in my shirt-sleeves because it is so unbearably hot in the chamber.

keskustelu, jota täällä on käyty, varsinkin tuolta puolelta salia, on koskenut lähinnä organisaatiomalleja ja protektionismia.
however, the debate we have had, principally from that side of the house, has mainly been concerned with organisational models and protectionism.

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämän ustican verilöylyä koskevan keskustelun käyminen tänään tässä salissa on erittäin tärkeää.
mr president, ladies and gentlemen, it really is very important that a debate is taking place on the ustica massacre here today.

salissa on hyvin paljon kaikua. emme voi kaiun vuoksi kuulla juuri ollenkaan niitä, jotka puhuvat omalla kielellään.
there is a bad echo in the chamber, as a result of which we can hardly hear those speaking in their original languages.

tänään täällä salissa on väännelty paljon käsiä ja sanottu:" kunpa voisimme euroopan unionina tehdä vielä enemmän".
there has been much hand-wringing in this chamber today, saying, ‘ if only there were something more we could do as the eu’ .