From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopan keskipitkien sääennusteiden keskuksen koordinoimassa kansainvälisessä demeter-hankkeessa saadaan pian päätökseen ensimmäinen maailmanlaajuinen mallinnusjärjestelmä, jonka tarkoituksena on tuottaa kausittaisia pitkän aikavälin sääennusteita.
research into water resources is generating valuable information on how rivers behave, which is guiding experts and policy-makers towards more sustainable remedial and management strategies for dealing with floods.
arvoisa rouva puhemies, rouva keppelhoff-wiechertin mietinnön ja sen asettaman ongelman myötä päädymme selvästikin prometheuksen tai demeterin myyttiin, ja on totta, että bioteknologia saa ihmiset haaveilemaan ja välillä näkemään painajaisia.
madam president, with the problem and the report by mrs keppelhoff-wiechert, we are getting into the myths of prometheus or demeter, and it is true that biotechnologies will go through both good times and bad.
